Hasta Cuando - David Lee Garza перевод на немецкий

Hasta Cuando

Tanto tiempo esperé tu regreso
Cuántas noches de vino y desvelo
Esperando a ver si con el tiempo
Se cerraba esta herida que tengo

Sin tener yo ninguna noticia
Pretendiendo el haberte olvidado
Ya mi cuerpo se encuentra cansado
Y tú de mí ni te has acordado

Hasta cuándo va a terminar esta pena
Cuándo me voy a librar de esta cadena
Ya mi pecho herido no encuentra el alivio
Mi única esperanza es que vuelvas conmigo

Tanto tiempo esperé tu regreso
Cuántas noches de vino y desvelo
Esperando a ver si con el tiempo
Se cerraba esta herida que tengo

Sin tener yo ninguna noticia
Pretendiendo el haberte olvidado
Ya mi cuerpo se encuentra cansado
Y tú de mí ni te has acordado

Hasta cuándo va a terminar esta pena
Cuándo me voy a librar de esta cadena
Ya mi pecho herido no encuentra el alivio
Mi única esperanza es que vuelvas conmigo

Bis Wann

So lange wartete ich auf deine Rückkehr
Wie viele Nächte mit Wein und Schlaflosigkeit
Wartend, ob mit der Zeit
sich diese Wunde schließt, die ich habe

Ohne irgendeine Nachricht von dir zu haben
Vorgebend, dich vergessen zu haben
Mein Körper ist schon müde
Und du hast dich nicht einmal an mich erinnert

Bis wann wird dieser Kummer enden
Wann werde ich mich von dieser Kette befreien
Meine verwundete Brust findet keine Linderung mehr
Meine einzige Hoffnung ist, dass du zu mir zurückkehrst

So lange wartete ich auf deine Rückkehr
Wie viele Nächte mit Wein und Schlaflosigkeit
Wartend, ob mit der Zeit
sich diese Wunde schließt, die ich habe

Ohne irgendeine Nachricht von dir zu haben
Vorgebend, dich vergessen zu haben
Mein Körper ist schon müde
Und du hast dich nicht einmal an mich erinnert

Bis wann wird dieser Kummer enden
Wann werde ich mich von dieser Kette befreien
Meine verwundete Brust findet keine Linderung mehr
Meine einzige Hoffnung ist, dass du zu mir zurückkehrst