Que Tristeza - David Lee Garza перевод на немецкий

Que Tristeza

Qué tristeza tan grande
Dejaste en mi alma

Al jurar que me amabas locamente
Y tus besos me fingiste solamente
Qué mal me hiciste

Las heridas que dejaste en mi alma
Otros labios las curaron con más calma
Y aunque fuiste la mujer que más amaba
Poco a poco de mi mente te borraba

Fuiste mala conmigo y en tu mente yo vivo
Y no te importa
Ojalá que otros brazos
Como fueron los míos
Te destrocen alma

Qué tristeza tan grande dejaste en mi alma
Al jurar que me amabas locamente
Y tus besos me fingiste solamente
Que mal me hiciste

Las heridas que dejaste en mi alma
Otros labios las juraron con más calma
Y aunque fuiste la mujer que más amaba
Poco a poco de mi mente te borraba

Fuiste mala conmigo y en tu mente yo vivo
Y no te importa
Ojalá que otros brazos
Como fueron los míos
Te destrocen alma

Welche Traurigkeit

Welch eine große Traurigkeit
Hast du in meiner Seele hinterlassen

Als du schworst, mich wahnsinnig zu lieben
Und deine Küsse hast du mir nur vorgetäuscht
Wie schlecht du mir getan hast

Die Wunden, die du in meiner Seele hinterlassen hast
Andere Lippen heilten sie mit mehr Ruhe
Und obwohl du die Frau warst, die ich am meisten liebte
Löschte ich dich langsam aus meinem Gedächtnis

Du warst schlecht zu mir und in deinem Kopf lebe ich
Und es ist dir egal
Hoffentlich werden andere Arme
So wie meine es waren
Dir die Seele zerreißen

Welch eine große Traurigkeit hast du in meiner Seele hinterlassen
Als du schworst, mich wahnsinnig zu lieben
Und deine Küsse hast du mir nur vorgetäuscht
Wie schlecht du mir getan hast

Die Wunden, die du in meiner Seele hinterlassen hast
Andere Lippen heilten sie mit mehr Ruhe
Und obwohl du die Frau warst, die ich am meisten liebte
Löschte ich dich langsam aus meinem Gedächtnis

Du warst schlecht zu mir und in deinem Kopf lebe ich
Und es ist dir egal
Hoffentlich werden andere Arme
So wie meine es waren
Dir die Seele zerreißen