Текст и перевод песни David Lee Garza - Que Tristeza

Que Tristeza

Qué tristeza tan grande
Dejaste en mi alma

Al jurar que me amabas locamente
Y tus besos me fingiste solamente
Qué mal me hiciste

Las heridas que dejaste en mi alma
Otros labios las curaron con más calma
Y aunque fuiste la mujer que más amaba
Poco a poco de mi mente te borraba

Fuiste mala conmigo y en tu mente yo vivo
Y no te importa
Ojalá que otros brazos
Como fueron los míos
Te destrocen alma

Qué tristeza tan grande dejaste en mi alma
Al jurar que me amabas locamente
Y tus besos me fingiste solamente
Que mal me hiciste

Las heridas que dejaste en mi alma
Otros labios las juraron con más calma
Y aunque fuiste la mujer que más amaba
Poco a poco de mi mente te borraba

Fuiste mala conmigo y en tu mente yo vivo
Y no te importa
Ojalá que otros brazos
Como fueron los míos
Te destrocen alma

Какая печаль

Какая печаль столь великая
Осталась в моей душе

Когда ты поклялась, что любишь меня без ума
А твои поцелуи были всего лишь ложью
Как же ты причинила мне боль

Раны, которые ты оставила в моей душе
Другие губы залечили их с большим спокойствием
И хотя ты была женщиной, которую я больше всего любил
Я постепенно стираю тебя из своих мыслей

Ты была со мной жестокой, но в твоих мыслях я жив
И тебя это не волнует
Я надеюсь, что другие объятия
Как были мои
Разорвут твою душу на части

Какая печаль столь великая осталась в моей душе
Когда ты поклялась, что любишь меня без ума
А твои поцелуи были всего лишь ложью
Как же ты причинила мне боль

Раны, которые ты оставила в моей душе
Другие губы заживили их с большим спокойствием
И хотя ты была женщиной, которую я больше всего любил
Я постепенно стираю тебя из своих мыслей

Ты была со мной жестокой, но в твоих мыслях я жив
И тебя это не волнует
Я надеюсь, что другие объятия
Как были мои
Разорвут твою душу на части