Текст и перевод песни David Lee Garza - Que Tristeza

Que Tristeza

Qué tristeza tan grande
Dejaste en mi alma

Al jurar que me amabas locamente
Y tus besos me fingiste solamente
Qué mal me hiciste

Las heridas que dejaste en mi alma
Otros labios las curaron con más calma
Y aunque fuiste la mujer que más amaba
Poco a poco de mi mente te borraba

Fuiste mala conmigo y en tu mente yo vivo
Y no te importa
Ojalá que otros brazos
Como fueron los míos
Te destrocen alma

Qué tristeza tan grande dejaste en mi alma
Al jurar que me amabas locamente
Y tus besos me fingiste solamente
Que mal me hiciste

Las heridas que dejaste en mi alma
Otros labios las juraron con más calma
Y aunque fuiste la mujer que más amaba
Poco a poco de mi mente te borraba

Fuiste mala conmigo y en tu mente yo vivo
Y no te importa
Ojalá que otros brazos
Como fueron los míos
Te destrocen alma

Какая Печаль

Какая огромная печаль
Ты оставила в моей душе,

Когда клялась, что любишь меня безумно,
А твои поцелуи были лишь притворством.
Как же ты меня ранила.

Раны, что ты оставила в моей душе,
Другие губы исцелили с большей нежностью.
И хотя ты была женщиной, которую я любил больше всех,
Постепенно я стирал тебя из своей памяти.

Ты была жестока со мной, а в твоих мыслях я живу,
И тебе все равно.
Надеюсь, другие объятия,
Как были мои,
Разорвут твою душу.

Какая огромная печаль ты оставила в моей душе,
Когда клялась, что любишь меня безумно,
А твои поцелуи были лишь притворством.
Как же ты меня ранила.

Раны, что ты оставила в моей душе,
Другие губы исцелили с большей нежностью.
И хотя ты была женщиной, которую я любил больше всех,
Постепенно я стирал тебя из своей памяти.

Ты была жестока со мной, а в твоих мыслях я живу,
И тебе все равно.
Надеюсь, другие объятия,
Как были мои,
Разорвут твою душу.