Текст и перевод песни David Lee Garza - Te Quiero, Te Amo

Te Quiero, Te Amo

Cariño ven (ven), tengo algo muy bonito que decirte a ti
Tengo mucho que contigo quiero compartir
Acércate un poco
(Acércate un poco)
Por qué no caminamos juntos

Cariño ven (ven), acompáñame por siempre por el mundo
Ven enséñame cómo se vive con amor
Dame tu mano
(Dame tu mano)
Y créeme cuando te digo

Te amo
(Quédate siempre conmigo)
Te quiero
(Esto es pa' toda la vida)

Te amo
(Quiero pasarla contigo)
(Quisiera tener más que darte amor mío)

Te amo
(Eres la luz de mi vida)
Te quiero
(Eres un lindo regalo)

Te amo
(Eres dulzura y cariño)
(Eres mucho más de lo que había deseado)
Te amo

Cariño ven (ven), te invito una vida llena de amor
Te mi vida, ten mi alma, ten mi corazón
Ámame siempre
(Ámame siempre)
En tu lindo corazón

Cariño ven (ven), hoy te ofrezco todo lo que yo te puedo dar
Aquí tienes mi futuro, mi amor y más
Di que me quieres
(Di que me quieres)
Quiero escucharte decir

Te amo
(Quédate siempre conmigo)
Te quiero
(Esto es pa' toda la vida)

Te amo
(Quiero pasarla contigo)
(Quisiera tener más que darte amor mío)

Te amo
(Eres la luz de mi vida)
Te quiero
(Eres un lindo regalo)

Te amo
(Eres dulzura y cariño)
(Eres mucho más de lo que había deseado)
Te amo a ti, te quiero a ti, y solo a ti

Te amo
(Quédate siempre conmigo)
Te quiero
(Esto es pa' toda la vida)

Te amo
(Quiero pasarla contigo)
(Quisiera tener más que darte amor mío)

Te amo
(Eres la luz de mi vida)
Te quiero
(Eres un lindo regalo)

Je t'aime, je t'adore

Mon amour, viens (viens), j'ai quelque chose de très beau à te dire
J'ai tellement de choses à partager avec toi
Approche-toi un peu
(Approche-toi un peu)
Pourquoi ne marchons-nous pas ensemble ?

Mon amour, viens (viens), accompagne-moi pour toujours dans le monde
Viens, montre-moi comment vivre avec amour
Donne-moi ta main
(Donne-moi ta main)
Et crois-moi quand je te dis

Je t'aime
(Reste toujours avec moi)
Je t'adore
(C'est pour toujours)

Je t'aime
(Je veux passer ma vie avec toi)
(J'aimerais te donner plus que de l'amour, mon amour)

Je t'aime
(Tu es la lumière de ma vie)
Je t'adore
(Tu es un beau cadeau)

Je t'aime
(Tu es douceur et affection)
(Tu es bien plus que ce que j'avais espéré)
Je t'aime

Mon amour, viens (viens), je t'invite à une vie pleine d'amour
Prends ma vie, prends mon âme, prends mon cœur
Aime-moi toujours
(Aime-moi toujours)
Dans ton beau cœur

Mon amour, viens (viens), aujourd'hui je t'offre tout ce que je peux te donner
Voici mon avenir, mon amour et plus encore
Dis que tu m'aimes
(Dis que tu m'aimes)
Je veux t'entendre dire

Je t'aime
(Reste toujours avec moi)
Je t'adore
(C'est pour toujours)

Je t'aime
(Je veux passer ma vie avec toi)
(J'aimerais te donner plus que de l'amour, mon amour)

Je t'aime
(Tu es la lumière de ma vie)
Je t'adore
(Tu es un beau cadeau)

Je t'aime
(Tu es douceur et affection)
(Tu es bien plus que ce que j'avais espéré)
Je t'aime, je t'adore, et toi seule

Je t'aime
(Reste toujours avec moi)
Je t'adore
(C'est pour toujours)

Je t'aime
(Je veux passer ma vie avec toi)
(J'aimerais te donner plus que de l'amour, mon amour)

Je t'aime
(Tu es la lumière de ma vie)
Je t'adore
(Tu es un beau cadeau)