Текст и перевод песни David Lee Garza - Te Quiero, Te Amo
Te Quiero, Te Amo
Я тебя люблю, я тебя хочу
Cariño
ven
(ven),
tengo
algo
muy
bonito
que
decirte
a
ti
Дорогая,
приди
(приди),
у
меня
есть
что-то
очень
красивое,
что
я
хочу
тебе
сказать
Tengo
mucho
que
contigo
quiero
compartir
Есть
многое,
что
я
хочу
с
тобой
поделиться
Acércate
un
poco
Подойди
немного
ближе
(Acércate
un
poco)
(Подойди
немного
ближе)
Por
qué
no
caminamos
juntos
Почему
бы
нам
не
идти
вместе
Cariño
ven
(ven),
acompáñame
por
siempre
por
el
mundo
Дорогая,
приди
(приди),
будь
со
мной
всегда
в
этом
мире
Ven
enséñame
cómo
se
vive
con
amor
Приди,
научи
меня,
как
жить
с
любовью
Dame
tu
mano
Дай
мне
свою
руку
(Dame
tu
mano)
(Дай
мне
свою
руку)
Y
créeme
cuando
te
digo
И
верь
мне,
когда
я
говорю
(Quédate
siempre
conmigo)
(Оставайся
со
мной
навсегда)
(Esto
es
pa'
toda
la
vida)
(Это
на
всю
жизнь)
(Quiero
pasarla
contigo)
(Я
хочу
провести
время
с
тобой)
(Quisiera
tener
más
que
darte
amor
mío)
(Хотел
бы
я
мог
дать
тебе
больше,
моя
любимая)
(Eres
la
luz
de
mi
vida)
(Ты
- свет
моей
жизни)
(Eres
un
lindo
regalo)
(Ты
- прекрасный
подарок)
(Eres
dulzura
y
cariño)
(Ты
- нежность
и
любовь)
(Eres
mucho
más
de
lo
que
había
deseado)
(Ты
намного
больше,
чем
я
мог
желать)
Cariño
ven
(ven),
te
invito
una
vida
llena
de
amor
Дорогая,
приди
(приди),
я
приглашаю
тебя
в
жизнь,
полную
любви
Te
mi
vida,
ten
mi
alma,
ten
mi
corazón
Прими
мою
жизнь,
прими
мою
душу,
прими
мое
сердце
Ámame
siempre
Люби
меня
всегда
(Ámame
siempre)
(Люби
меня
всегда)
En
tu
lindo
corazón
В
твоем
прекрасном
сердце
Cariño
ven
(ven),
hoy
te
ofrezco
todo
lo
que
yo
te
puedo
dar
Дорогая,
приди
(приди),
сегодня
я
предлагаю
тебе
все,
что
могу
дать
Aquí
tienes
mi
futuro,
mi
amor
y
más
Вот
тебе
мое
будущее,
моя
любовь
и
больше
Di
que
me
quieres
Скажи,
что
ты
меня
хочешь
(Di
que
me
quieres)
(Скажи,
что
ты
меня
хочешь)
Quiero
escucharte
decir
Я
хочу
услышать
тебя
говорить
(Quédate
siempre
conmigo)
(Оставайся
со
мной
навсегда)
(Esto
es
pa'
toda
la
vida)
(Это
на
всю
жизнь)
(Quiero
pasarla
contigo)
(Я
хочу
провести
время
с
тобой)
(Quisiera
tener
más
que
darte
amor
mío)
(Хотел
бы
я
мог
дать
тебе
больше,
моя
любимая)
(Eres
la
luz
de
mi
vida)
(Ты
- свет
моей
жизни)
(Eres
un
lindo
regalo)
(Ты
- прекрасный
подарок)
(Eres
dulzura
y
cariño)
(Ты
- нежность
и
любовь)
(Eres
mucho
más
de
lo
que
había
deseado)
(Ты
намного
больше,
чем
я
мог
желать)
Te
amo
a
ti,
te
quiero
a
ti,
y
solo
a
ti
Я
люблю
тебя,
я
хочу
тебя,
и
только
тебя
(Quédate
siempre
conmigo)
(Оставайся
со
мной
навсегда)
(Esto
es
pa'
toda
la
vida)
(Это
на
всю
жизнь)
(Quiero
pasarla
contigo)
(Я
хочу
провести
время
с
тобой)
(Quisiera
tener
más
que
darte
amor
mío)
(Хотел
бы
я
мог
дать
тебе
больше,
моя
любимая)
(Eres
la
luz
de
mi
vida)
(Ты
- свет
моей
жизни)
(Eres
un
lindo
regalo)
(Ты
- прекрасный
подарок)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: RICKY VELA, A.B. QUINTANILLA
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.