Beggin' for Affection - David Lee Murphy перевод на немецкий

Beggin' for Affection

Well she's just not the kind
To sit home on a Friday night
With big teardrops rollin' down her cheeks
Sittin' there all alone
Waitin' by the telephone
Prayin' it's gonna ring

Well she won't be beggin' for affection
She won't have to look too far for sympathy
No she won't be beggin' for affection
There's gonna be someone to give her all the love she needs

I can almost see it now
Hearts breakin' all over town
She was born for the world to appreciate
She deserves to be held and kissed
Like the woman she really is
If she decides to leave it'll be too late

Well she won't be beggin' for affection
She won't have to look too far for sympathy
No she won't be beggin' for affection
There's gonna be someone to give her all the love she needs

'Cause I'll be right here to give her all the love she needs

Betteln um Zuneigung

Nun, sie ist einfach nicht der Typ,
um an einem Freitagabend zu Hause zu sitzen,
während dicke Tränen über ihre Wangen rollen.
Ganz allein dasitzen,
am Telefon warten,
und beten, dass es klingelt.

Nun, sie wird nicht um Zuneigung betteln.
Sie wird nicht weit nach Mitgefühl suchen müssen.
Nein, sie wird nicht um Zuneigung betteln.
Es wird jemanden geben, der ihr all die Liebe gibt, die sie braucht.

Ich kann es jetzt fast sehen:
Herzen brechen in der ganzen Stadt.
Sie ist dazu geboren, von der Welt geschätzt zu werden.
Sie verdient es, gehalten und geküsst zu werden,
wie die Frau, die sie wirklich ist.
Wenn sie sich entscheidet zu gehen, wird es zu spät sein.

Nun, sie wird nicht um Zuneigung betteln.
Sie wird nicht weit nach Mitgefühl suchen müssen.
Nein, sie wird nicht um Zuneigung betteln.
Es wird jemanden geben, der ihr all die Liebe gibt, die sie braucht.

Denn ich werde genau hier sein, um ihr all die Liebe zu geben, die sie braucht.