Текст и перевод песни David Lee Murphy - Beggin' for Affection

Beggin' for Affection

Well she's just not the kind
To sit home on a Friday night
With big teardrops rollin' down her cheeks
Sittin' there all alone
Waitin' by the telephone
Prayin' it's gonna ring

Well she won't be beggin' for affection
She won't have to look too far for sympathy
No she won't be beggin' for affection
There's gonna be someone to give her all the love she needs

I can almost see it now
Hearts breakin' all over town
She was born for the world to appreciate
She deserves to be held and kissed
Like the woman she really is
If she decides to leave it'll be too late

Well she won't be beggin' for affection
She won't have to look too far for sympathy
No she won't be beggin' for affection
There's gonna be someone to give her all the love she needs

'Cause I'll be right here to give her all the love she needs

Моля о любви

Ну ты же не из тех,
Кто сидит дома в пятницу вечером
С крупными слезами, катящимися по щекам,
Сидя в одиночестве
В ожидании у телефона,
Молясь, чтобы он зазвонил.

Тебе не придётся молить о любви,
Тебе не придётся далеко ходить за сочувствием.
Нет, тебе не придётся молить о любви,
Найдётся тот, кто подарит тебе всю необходимую любовь.

Я уже вижу это,
Сердца разбиваются по всему городу.
Ты рождена для того, чтобы весь мир восхищался тобой.
Ты достойна того, чтобы тебя обнимали и целовали,
Как настоящую женщину, которой ты являешься.
Если ты решишь уйти, будет слишком поздно.

Тебе не придётся молить о любви,
Тебе не придётся далеко ходить за сочувствием.
Нет, тебе не придётся молить о любви,
Найдётся тот, кто подарит тебе всю необходимую любовь.

Потому что я буду рядом, чтобы подарить тебе всю необходимую любовь.