Текст и перевод песни David Lee Murphy - Genuine Rednecks

Genuine Rednecks

(David Lee Murphy)

Well I know my place and I'm not ashamed to say it
No darlin' it even makes me proud
If there's one place I know where I'm never alone
It's where I feel most at home

It's in a room full of real live genuine rednecks
Bonafide backwood misfits
Goodtimin' hillbilly lunatics
With cold beer and jukebox music
I don't like crowds but this one's mine
'Cause everybody here is genuine redneck

Well darlin' right or wrong where I do belong
It don't come with a crystal chandelier
I'd have to go out on a limb to say I fit in
With all the social high class atmosphere
Why we could slip out the back door and find my pickup truck
Darlin' I'm just wishin' I was in the middle of

A room full of real live genuine rednecks
Bonafide backwood misfits
Goodtimin' hillbilly lunatics
With cold beer and jukebox music
I don't like crowds but this one's mine
'Cause everybody here is genuine redneck

Now there may be those who look down their nose
At the company I keep
Oh but just to let you know as good people go
If you don't like them you won't like me
You might find the front door propped open wide
But you'll know you've been somewhere been inside

A room full of real live genuine rednecks
Bonafide backwood misfits
Goodtimin' hillbilly lunatics
With cold beer and jukebox music
I don't like crowds but this one's mine
'Cause everybody here is genuine redneck

Good time bonafide real live genuine full blooded redneck

Настоящие деревенщины

(Дэвид Ли Мерфи)

Ну, я знаю свое место, и мне не стыдно это сказать,
Нет, милая, это даже вызывает у меня гордость.
Если есть место, где я знаю, что я не одинок,
То это там, где я чувствую себя как дома.

Это в комнате, полной настоящих живых деревенщин,
Искренних чудаков из глубинки,
Веселых деревенских сумасшедших
С холодным пивом и музыкой из музыкального автомата.
Я не люблю толпу, но эта моя,
Потому что все здесь настоящие деревенщины.

Ну, милая, прав я или нет, но мое место
Не под хрустальной люстрой.
Мне пришлось бы сильно постараться, чтобы вписаться
Во всю эту светскую высококлассную атмосферу.
Мы могли бы улизнуть через черный ход и найти мой пикап,
Милая, я просто хочу оказаться среди

Комнаты, полной настоящих живых деревенщин,
Искренних чудаков из глубинки,
Веселых деревенских сумасшедших
С холодным пивом и музыкой из музыкального автомата.
Я не люблю толпу, но эта моя,
Потому что все здесь настоящие деревенщины.

Теперь могут быть те, кто смотрит свысока
На мою компанию.
О, но просто чтобы ты знала, какие бывают хорошие люди,
Если они тебе не нравятся, то и я тебе не понравлюсь.
Ты можешь найти входную дверь широко открытой,
Но ты будешь знать, что побывала где-то, побывала внутри

Комнаты, полной настоящих живых деревенщин,
Искренних чудаков из глубинки,
Веселых деревенских сумасшедших
С холодным пивом и музыкой из музыкального автомата.
Я не люблю толпу, но эта моя,
Потому что все здесь настоящие деревенщины.

Веселые, искренние, настоящие живые, чистокровные деревенщины.