Текст и перевод песни David Lee Murphy - Gettin' Out the Good Stuff

Gettin' Out the Good Stuff

(David Lee Murphy)

Hobo Jim was tendin' the fire
He said tonight boys we got a feast
Got a fresh stole hen and half pint of gin
And a big can of blackeyed peas
Said it ain't no joke that hickory smoke
Can work up an appetite
He said roll up your sleeves and don't wait for me
Boys we're gonna do it up right

We're gettin' out the good stuff tonight
Yeah we're windin' it up and lettin' it go
Just the good stuff tonight
Yeah there ain't no place like home sweet home

Got the moon and the stars and some quarter cigars
Boys it don't get better than that
Got a big pile of wood and it sure feels good
To just kick back and relax
He learnin' to treasure the simpler pleasures
It comes real easy for me
As a matter of fact life by the tracks
It's kinda hard to beat

We're gettin' out the good stuff tonight
Yeah we're windin' it up and lettin' it go
Just the good stuff tonight
Yeah there ain't no place like home sweet home

In the scheme of things you don't wanna save it too long
'Cause you can't take it with you when you're gone

We're gettin' out the good stuff tonight
Yeah we're windin' it up and lettin' it go
Just the good stuff tonight
Yeah there ain't no place like home sweet home

We're gettin' out the good stuff tonight
Yeah we're windin' it up and lettin' it go
Just the good stuff tonight
Yeah there ain't no place like home sweet home

Достаём всё самое лучшее

(Дэвид Ли Мерфи)

Бродяга Джим разжигал костёр,
Сказал: "Сегодня, парни, у нас пир."
Есть свежеукраденная курочка и полпинты джина,
И большая банка черноглазого гороха.
Сказал: "Это не шутка, дымок от гикори
Может разжечь аппетит."
Он сказал: "Засучите рукава и не ждите меня,
Парни, мы сегодня оторвёмся по полной."

Мы достаём всё самое лучшее сегодня вечером,
Да, мы заводимся и отпускаем всё,
Только самое лучшее сегодня вечером,
Да, нет места лучше, чем родной дом, милая.

Луна, звезды и сигары по четвертаку,
Парни, лучше не бывает.
Большая куча дров, и так хорошо
Просто расслабиться и отдохнуть.
Учимся ценить простые удовольствия,
Мне это даётся легко.
На самом деле, жизнь у железной дороги
Довольно трудно превзойти.

Мы достаём всё самое лучшее сегодня вечером,
Да, мы заводимся и отпускаем всё,
Только самое лучшее сегодня вечером,
Да, нет места лучше, чем родной дом, милая.

В общем, не стоит слишком долго это беречь,
Потому что ты не сможешь забрать это с собой, когда уйдешь.

Мы достаём всё самое лучшее сегодня вечером,
Да, мы заводимся и отпускаем всё,
Только самое лучшее сегодня вечером,
Да, нет места лучше, чем родной дом, милая.

Мы достаём всё самое лучшее сегодня вечером,
Да, мы заводимся и отпускаем всё,
Только самое лучшее сегодня вечером,
Да, нет места лучше, чем родной дом, милая.