I Like It Already - David Lee Murphy перевод на немецкий

I Like It Already

(David Lee Murphy/Kim Tribble)

She slid across the front seat and said, "Come on baby let's go"
She rolled down the windows and cranked up the radio
She said, "When I'm with you honey I feel defenseless"
Oh and that kinda talk can drive a man senseless
I'm just doin' my best to keep my heart steady
I think I'm in love and I like it already

With one hand on the wheel and the other one losin' control
I was tickin' like a time bomb tryin' to keep the car on the road
Yeah she had my mind in such a sweet commotion
I was gettin' all kinds of serious notions
I'm just doin' my best keep my heart steady
I think I'm in love and I like it already

Yeah I like it already (I like it already)
Oh I like it a lot (I like it a lot)
I like it already (I like it already)
Oh and I don't want it to stop

Oh something real good is happenin' to me
And I'm beginnin' to see the possibilities
Hey from here on out the sky's the limit
She's got me holdin' on from minute to minute
I'm just doin' my best to keep my heart steady
I think I'm in love and I like it already

Yeah I like it already (I like it already)
Oh I like it a lot (I like it a lot)
I like it already (I like it already)
Oh and I don't want it to stop

I'm just doin' my best to keep my heart steady
I think I'm in love and I like it already
Hey I'm just doin' my best to keep my heart steady
I think I'm in love and I like it already
Hey I'm a likin' it
Hey I like it already
Yeah I like it already
Hey I like it already
Hey yes I do

Ich mag es schon

(David Lee Murphy/Kim Tribble)

Sie rutschte über den Vordersitz und sagte: "Komm schon, Baby, lass uns gehen."
Sie ließ die Fenster runter und drehte das Radio auf.
Sie sagte: "Wenn ich bei dir bin, Schatz, fühle ich mich schutzlos."
Oh, und solche Worte können einen Mann verrückt machen.
Ich tue nur mein Bestes, um mein Herz ruhig zu halten.
Ich glaube, ich bin verliebt und ich mag es schon.

Mit einer Hand am Lenkrad und der anderen, die die Kontrolle verliert,
tickte ich wie eine Zeitbombe und versuchte, den Wagen auf der Straße zu halten.
Ja, sie brachte meinen Verstand in solch eine süße Aufregung.
Ich bekam alle möglichen ernsten Absichten.
Ich tue nur mein Bestes, um mein Herz ruhig zu halten.
Ich glaube, ich bin verliebt und ich mag es schon.

Ja, ich mag es schon (Ich mag es schon)
Oh, ich mag es sehr (Ich mag es sehr)
Ich mag es schon (Ich mag es schon)
Oh, und ich will nicht, dass es aufhört.

Oh, etwas wirklich Gutes passiert mir.
Und ich beginne, die Möglichkeiten zu sehen.
Hey, von jetzt an sind dem Himmel keine Grenzen gesetzt.
Sie bringt mich dazu, mich von Minute zu Minute festzuhalten.
Ich tue nur mein Bestes, um mein Herz ruhig zu halten.
Ich glaube, ich bin verliebt und ich mag es schon.

Ja, ich mag es schon (Ich mag es schon)
Oh, ich mag es sehr (Ich mag es sehr)
Ich mag es schon (Ich mag es schon)
Oh, und ich will nicht, dass es aufhört.

Ich tue nur mein Bestes, um mein Herz ruhig zu halten.
Ich glaube, ich bin verliebt und ich mag es schon.
Hey, ich tue nur mein Bestes, um mein Herz ruhig zu halten.
Ich glaube, ich bin verliebt und ich mag es schon.
Hey, ich mag es.
Hey, ich mag es schon.
Ja, ich mag es schon.
Hey, ich mag es schon.
Hey, ja, das tue ich.