Текст и перевод песни David Lee Murphy - Inspiration

Inspiration

I feel like I'm standin' on a mountaintop
Baby when I hold your hand
Well that's where I am
This feelin' rises up inside of me
Oh it's like a gentle wind
Breathin' life into me again
Whatever I thought I ever wanted before
When I look in your eyes
You make me believe that
There's just so much more

Baby you're my inspiration
You lift me to a higher place
You're the one sweet dream
I can keep my faith in
You're the light that shines in me
My hopes my destiny
Oh you'll always be
My inspiration

Sometimes when I look at you
Thoughts start fillin' my head
It's like a melody that comes along
And I'm singin' it all day long
Just seein' you smile brings out the best in me
When I've gone as far as I can go
You stir something down deep in my soul
Nothin' else on earth can make me feel like you
Oh with you in my life I gotta reason
For everything that I do

Baby you're my inspiration
You lift me to a higher place
You're the one sweet dream
I can keep my faith in
You're the light that shines in me
My hopes my destiny
Oh you'll always be
My inspiration

Baby you're my inspiration
You lift me to a higher place
You're the one sweet dream
I can keep my faith in
You're the light that shines in me
My hopes my destiny
Oh you'll always be
My inspiration

Вдохновение

Я словно на вершине мира стою,
Когда держу тебя за руку, милая моя.
Вот где я сейчас,
Чувства переполняют меня,
Словно лёгкий ветерок,
Вновь вдыхая в меня жизнь.
Чего бы я ни желал раньше,
Глядя в твои глаза,
Ты вселяешь в меня уверенность,
Что есть нечто гораздо большее.

Детка, ты моё вдохновение,
Ты возносишь меня.
Ты - та самая сладкая мечта,
В которую я могу верить.
Ты - свет, что сияет во мне,
Мои надежды, моя судьба.
О, ты всегда будешь
Моим вдохновением.

Иногда, когда я смотрю на тебя,
Мысли заполняют мою голову.
Это как мелодия, что приходит,
И я напеваю её весь день.
Видеть твою улыбку - лучшее, что есть у меня.
Когда я зашёл так далеко, как только мог,
Ты пробуждаешь что-то глубоко в моей душе.
Ничто на земле не заставит меня чувствовать себя так, как ты.
О, с тобой в моей жизни у меня есть причина
Для всего, что я делаю.

Детка, ты моё вдохновение,
Ты возносишь меня.
Ты - та самая сладкая мечта,
В которую я могу верить.
Ты - свет, что сияет во мне,
Мои надежды, моя судьба.
О, ты всегда будешь
Моим вдохновением.

Детка, ты моё вдохновение,
Ты возносишь меня.
Ты - та самая сладкая мечта,
В которую я могу верить.
Ты - свет, что сияет во мне,
Мои надежды, моя судьба.
О, ты всегда будешь
Моим вдохновением.