Текст и перевод песни David Lee Murphy - Mama's Last
(David
Lee
Murphy/Kim
Tribble)
(David
Lee
Murphy/Kim
Tribble)
Well
I
never
knew
my
daddy
Je
n'ai
jamais
connu
mon
père
But
everybody
says
my
brother
looks
like
him
Mais
tout
le
monde
dit
que
mon
frère
lui
ressemble
And
my
brother
he's
in
prison
Et
mon
frère
est
en
prison
And
I
doubt
he'll
be
gettin'
out
again
Et
je
doute
qu'il
en
sorte
un
jour
But
I
watch
it
from
the
cradle
Mais
je
le
vois
depuis
le
berceau
Though
mama
tried
to
hide
the
truth
from
me
Même
si
maman
a
essayé
de
me
cacher
la
vérité
She
did
all
that
she
was
able
Elle
a
fait
tout
ce
qu'elle
pouvait
And
Lord
I
guess
the
rest
is
history
Et
Seigneur,
je
suppose
que
le
reste
est
de
l'histoire
But
we
all
know
nobody's
perfect
Mais
on
sait
tous
que
personne
n'est
parfait
And
mama
prayed
I'd
turn
out
differently
Et
maman
a
prié
pour
que
je
sois
différent
And
she
tried
to
raise
me
better
Et
elle
a
essayé
de
m'élever
mieux
'Cause
I
was
the
baby
of
the
family
Parce
que
j'étais
le
bébé
de
la
famille
Oh
well
I
know
she'd
never
say
it
Oh,
je
sais
qu'elle
ne
le
dirait
jamais
But
we
all
make
mistakes
and
that's
a
fact
Mais
on
fait
tous
des
erreurs,
c'est
un
fait
And
I
know
I'm
not
the
first
but
I
guess
Et
je
sais
que
je
ne
suis
pas
le
premier,
mais
je
suppose
que
I
was
Mama's
last
J'étais
la
dernière
de
maman
Mama
had
to
work
the
factory
Maman
devait
travailler
à
l'usine
She
had
too
much
pride
to
take
a
helpin'
hand
Elle
avait
trop
de
fierté
pour
accepter
de
l'aide
But
she
read
the
Bible
Mais
elle
lisait
la
Bible
So
I
got
no
excuse
for
what
I
am
Alors
je
n'ai
aucune
excuse
pour
ce
que
je
suis
When
they'd
pass
the
plate
on
Sunday
Quand
ils
passaient
la
corbeille
le
dimanche
I
know
it'd
break
her
heart
if
she
knew
now
Je
sais
que
ça
lui
briserait
le
cœur
si
elle
savait
maintenant
While
she
was
puttin'
in
her
quarters
Pendant
qu'elle
mettait
ses
pièces
I
was
reaching
in
and
taking
dollars
out
Je
mettais
la
main
dans
la
corbeille
et
je
prenais
des
billets
But
we
all
know
nobody's
perfect
Mais
on
sait
tous
que
personne
n'est
parfait
And
mama
prayed
I'd
turn
out
differently
Et
maman
a
prié
pour
que
je
sois
différent
And
she
tried
to
raise
me
better
Et
elle
a
essayé
de
m'élever
mieux
'Cause
I
was
the
baby
of
the
family
Parce
que
j'étais
le
bébé
de
la
famille
Oh
well
I
know
she'd
never
say
it
Oh,
je
sais
qu'elle
ne
le
dirait
jamais
But
we
all
make
mistakes
and
that's
a
fact
Mais
on
fait
tous
des
erreurs,
c'est
un
fait
And
I
know
I'm
not
the
first
but
I
guess
Et
je
sais
que
je
ne
suis
pas
le
premier,
mais
je
suppose
que
I
was
Mama's
last
J'étais
la
dernière
de
maman
But
we
all
know
nobody's
perfect
Mais
on
sait
tous
que
personne
n'est
parfait
And
mama
prayed
I'd
turn
out
differently
Et
maman
a
prié
pour
que
je
sois
différent
And
she
tried
to
raise
me
better
Et
elle
a
essayé
de
m'élever
mieux
'Cause
I
was
the
baby
of
the
family
Parce
que
j'étais
le
bébé
de
la
famille
Oh
well
I
know
she'd
never
say
it
Oh,
je
sais
qu'elle
ne
le
dirait
jamais
But
we
all
make
mistakes
and
that's
a
fact
Mais
on
fait
tous
des
erreurs,
c'est
un
fait
And
I
know
I'm
not
the
first
but
I
guess
Et
je
sais
que
je
ne
suis
pas
le
premier,
mais
je
suppose
que
I
was
Mama's
last
J'étais
la
dernière
de
maman
No
I'm
not
the
first
mistake
that
she
ever
made
Non,
je
ne
suis
pas
la
première
erreur
qu'elle
ait
jamais
faite
But
I
was
mama's
last
Mais
j'étais
la
dernière
de
maman
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.