Same Ol' same Ol' - David Lee Murphy перевод на немецкий

Same Ol' same Ol'

(David Lee Murphy/Kim Tribble)

She was layin' there starin' at the ceilin'
Thinkin' 'bout all she didn't wanna do today
Alarm clock finally quit ringin'
Wasn't gettin' no attention anyway
She's just tired of that weddin' ring
Yeah she's tired of four gray walls
She's fed up with just 'bout everything
And that's all hey you know that's all

It's the same ol' same ol' every night
Got to have a change of scenery
It's the same ol' same ol' every night
One of these days she just might leave

Little dress hangin' in the back of her closet
She could slip away and put it on
Long tan legs as smooth as silk
She knows what she's thinkin's wrong
She's just tired of the way it is
Yeah she's tired what she's goin' thru
She's fed up with the life she's missed
She's feelin' used she's just to used to the

It's the same ol' same ol' every night
Got to have a change of scenery
It's the same ol' same ol' every night
One of these days she just might leave

Oh and she's tired of his runnin' 'round
And she's tired of bein' left alone
She's had enough of bein' held down
While he's on the town, she's wantin' out

It's the same ol' same ol' every night
Got to have a change of scenery
It's the same ol' same ol' every night
One of these days she just might leave

It's the same ol' same ol' every night
Got to have a change of scenery
It's the same ol' same ol' every night
One of these days she just might leave

Better believe me

Immer dasselbe

(David Lee Murphy/Kim Tribble)

Sie lag da und starrte an die Decke
Dachte über alles nach, was sie heute nicht tun wollte
Der Wecker klingelte endlich nicht mehr
Bekam sowieso keine Beachtung
Sie hat diesen Ehering einfach satt
Ja, sie hat diese vier grauen Wände satt
Sie hat von fast allem die Nase voll
Und das ist alles, hey, du weißt, das ist alles

Es ist jeden Abend immer dasselbe
Sie braucht einen Tapetenwechsel
Es ist jeden Abend immer dasselbe
Eines Tages könnte sie einfach gehen

Ein kleines Kleid hängt hinten in ihrem Schrank
Sie könnte sich davonstehlen und es anziehen
Lange, gebräunte Beine, glatt wie Seide
Sie weiß, dass das, was sie denkt, falsch ist
Sie hat es einfach satt, wie es ist
Ja, sie hat es satt, was sie durchmacht
Sie hat die Nase voll von dem Leben, das sie verpasst hat
Sie fühlt sich ausgenutzt, sie ist es einfach zu gewohnt

Es ist jeden Abend immer dasselbe
Sie braucht einen Tapetenwechsel
Es ist jeden Abend immer dasselbe
Eines Tages könnte sie einfach gehen

Oh, und sie hat es satt, dass er herumläuft
Und sie hat es satt, allein gelassen zu werden
Sie hat genug davon, festgehalten zu werden
Während er in der Stadt ist, will sie raus

Es ist jeden Abend immer dasselbe
Sie braucht einen Tapetenwechsel
Es ist jeden Abend immer dasselbe
Eines Tages könnte sie einfach gehen

Es ist jeden Abend immer dasselbe
Sie braucht einen Tapetenwechsel
Es ist jeden Abend immer dasselbe
Eines Tages könnte sie einfach gehen

Glaub mir lieber