Текст и перевод песни David Lee Murphy - Same Ol' same Ol'
(David
Lee
Murphy/Kim
Tribble)
(David
Lee
Murphy/Kim
Tribble)
She
was
layin'
there
starin'
at
the
ceilin'
Tu
étais
allongée
là,
à
regarder
le
plafond
Thinkin'
'bout
all
she
didn't
wanna
do
today
En
repensant
à
tout
ce
que
tu
ne
voulais
pas
faire
aujourd'hui
Alarm
clock
finally
quit
ringin'
Le
réveil
a
enfin
cessé
de
sonner
Wasn't
gettin'
no
attention
anyway
Il
n'attirait
pas
ton
attention
de
toute
façon
She's
just
tired
of
that
weddin'
ring
Tu
en
as
marre
de
cette
alliance
Yeah
she's
tired
of
four
gray
walls
Oui,
tu
en
as
marre
de
ces
quatre
murs
gris
She's
fed
up
with
just
'bout
everything
Tu
en
as
marre
de
presque
tout
And
that's
all
hey
you
know
that's
all
Et
c'est
tout,
tu
sais,
c'est
tout
It's
the
same
ol'
same
ol'
every
night
C'est
toujours
la
même
rengaine
tous
les
soirs
Got
to
have
a
change
of
scenery
Il
faut
que
tu
changes
d'air
It's
the
same
ol'
same
ol'
every
night
C'est
toujours
la
même
rengaine
tous
les
soirs
One
of
these
days
she
just
might
leave
Un
jour,
tu
vas
peut-être
partir
Little
dress
hangin'
in
the
back
of
her
closet
Une
petite
robe
pendue
au
fond
de
ton
placard
She
could
slip
away
and
put
it
on
Tu
pourrais
t'échapper
et
la
mettre
Long
tan
legs
as
smooth
as
silk
De
longues
jambes
bronzées,
douces
comme
de
la
soie
She
knows
what
she's
thinkin's
wrong
Tu
sais
que
ce
que
tu
penses
est
mal
She's
just
tired
of
the
way
it
is
Tu
en
as
marre
de
la
façon
dont
les
choses
sont
Yeah
she's
tired
what
she's
goin'
thru
Oui,
tu
en
as
marre
de
ce
que
tu
traverses
She's
fed
up
with
the
life
she's
missed
Tu
en
as
marre
de
la
vie
que
tu
as
ratée
She's
feelin'
used
she's
just
to
used
to
the
Tu
te
sens
utilisée,
tu
es
simplement
trop
habituée
à
It's
the
same
ol'
same
ol'
every
night
C'est
toujours
la
même
rengaine
tous
les
soirs
Got
to
have
a
change
of
scenery
Il
faut
que
tu
changes
d'air
It's
the
same
ol'
same
ol'
every
night
C'est
toujours
la
même
rengaine
tous
les
soirs
One
of
these
days
she
just
might
leave
Un
jour,
tu
vas
peut-être
partir
Oh
and
she's
tired
of
his
runnin'
'round
Oh,
et
tu
en
as
marre
de
ses
allers-retours
And
she's
tired
of
bein'
left
alone
Et
tu
en
as
marre
d'être
laissée
seule
She's
had
enough
of
bein'
held
down
Tu
en
as
assez
d'être
retenue
While
he's
on
the
town,
she's
wantin'
out
Alors
qu'il
est
en
ville,
tu
veux
t'en
aller
It's
the
same
ol'
same
ol'
every
night
C'est
toujours
la
même
rengaine
tous
les
soirs
Got
to
have
a
change
of
scenery
Il
faut
que
tu
changes
d'air
It's
the
same
ol'
same
ol'
every
night
C'est
toujours
la
même
rengaine
tous
les
soirs
One
of
these
days
she
just
might
leave
Un
jour,
tu
vas
peut-être
partir
It's
the
same
ol'
same
ol'
every
night
C'est
toujours
la
même
rengaine
tous
les
soirs
Got
to
have
a
change
of
scenery
Il
faut
que
tu
changes
d'air
It's
the
same
ol'
same
ol'
every
night
C'est
toujours
la
même
rengaine
tous
les
soirs
One
of
these
days
she
just
might
leave
Un
jour,
tu
vas
peut-être
partir
Better
believe
me
Crois-moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.