She Always Said Yes - David Lee Murphy перевод на немецкий

She Always Said Yes

She left town with the guitar man
From the Delta Outlaws Hillbilly Band
They played the Elks and the Eagles club
The VFW and my Holiday Inn
No matter what big stories he told her
This little town was too small to hold her

She always said, she had to get out of here
Had to get outta this place
She always had her heart set on Hollywood
Heaven knows she had the face

There wasn't nothin' that she couldn't do
Once she got the thought in her head
I'm here 'til I'm gone
And that's what she always said

Well, she left him with a heart broke grin
On a first class flight outta New Orleans
Her plane disappeared as he was wavin' goodbye
He could only imagine, she was wavin' at him
But he's not the first and he won't be the last
She would've told him but he didn't ask

She always said, she had to get out of here
Had to get outta this place
She always had her heart set on Hollywood
Heaven knows she had the face

There wasn't nothin' that she couldn't do
Once she got the thought in her head
I'm here 'til I'm gone
And that's what she always said

She ain't the kind to let herself
Be tied down to anything
I know I didn't wanna listen
Anytime she started talkin' that way

She always said, she had to get out of here
Had to get outta this place
She always had her heart set on Hollywood
Heaven knows she had the face

There wasn't nothin' that she couldn't do
Once she got the thought in her head
I'm here 'til I'm gone
And that's what she always said
I'm here 'til I'm gone
And that's what she always said

Sie sagte immer Ja

Sie verließ die Stadt mit dem Gitarrenmann
Von der Delta Outlaws Hillbilly Band
Sie spielten im Elks und im Eagles Club
Im VFW und in meinem Holiday Inn
Egal welche großen Geschichten er ihr erzählte
Diese kleine Stadt war zu klein, um sie zu halten

Sie sagte immer, sie müsse hier raus
Müsse weg von diesem Ort
Sie hatte immer Hollywood im Kopf
Der Himmel weiß, sie hatte das Gesicht dazu

Es gab nichts, was sie nicht tun konnte
Sobald sie den Gedanken im Kopf hatte
Ich bin hier, bis ich weg bin
Und das hat sie immer gesagt

Nun, sie verließ ihn mit einem gebrochenen Herzen und einem Grinsen
Mit einem Erste-Klasse-Flug aus New Orleans
Ihr Flugzeug verschwand, als er zum Abschied winkte
Er konnte sich nur vorstellen, dass sie ihm zuwinkte
Aber er ist nicht der Erste und er wird nicht der Letzte sein
Sie hätte es ihm gesagt, aber er hat nicht gefragt

Sie sagte immer, sie müsse hier raus
Müsse weg von diesem Ort
Sie hatte immer Hollywood im Kopf
Der Himmel weiß, sie hatte das Gesicht dazu

Es gab nichts, was sie nicht tun konnte
Sobald sie den Gedanken im Kopf hatte
Ich bin hier, bis ich weg bin
Und das hat sie immer gesagt

Sie ist nicht die Art, die sich
An irgendetwas binden lässt
Ich weiß, ich wollte nicht zuhören
Jedes Mal, wenn sie anfing, so zu reden

Sie sagte immer, sie müsse hier raus
Müsse weg von diesem Ort
Sie hatte immer Hollywood im Kopf
Der Himmel weiß, sie hatte das Gesicht dazu

Es gab nichts, was sie nicht tun konnte
Sobald sie den Gedanken im Kopf hatte
Ich bin hier, bis ich weg bin
Und das hat sie immer gesagt
Ich bin hier, bis ich weg bin
Und das hat sie immer gesagt