Текст и перевод песни David Lee Murphy - She Always Said Yes

She Always Said Yes

She left town with the guitar man
From the Delta Outlaws Hillbilly Band
They played the Elks and the Eagles club
The VFW and my Holiday Inn
No matter what big stories he told her
This little town was too small to hold her

She always said, she had to get out of here
Had to get outta this place
She always had her heart set on Hollywood
Heaven knows she had the face

There wasn't nothin' that she couldn't do
Once she got the thought in her head
I'm here 'til I'm gone
And that's what she always said

Well, she left him with a heart broke grin
On a first class flight outta New Orleans
Her plane disappeared as he was wavin' goodbye
He could only imagine, she was wavin' at him
But he's not the first and he won't be the last
She would've told him but he didn't ask

She always said, she had to get out of here
Had to get outta this place
She always had her heart set on Hollywood
Heaven knows she had the face

There wasn't nothin' that she couldn't do
Once she got the thought in her head
I'm here 'til I'm gone
And that's what she always said

She ain't the kind to let herself
Be tied down to anything
I know I didn't wanna listen
Anytime she started talkin' that way

She always said, she had to get out of here
Had to get outta this place
She always had her heart set on Hollywood
Heaven knows she had the face

There wasn't nothin' that she couldn't do
Once she got the thought in her head
I'm here 'til I'm gone
And that's what she always said
I'm here 'til I'm gone
And that's what she always said

Она Всегда Говорила "Да"

Она уехала из города с гитаристом
Из кантри-группы "Разбойники Дельты"
Они играли в клубах "Лоси" и "Орлы"
В ветеранском клубе и в моем "Холидей Инн"
Не важно, какие байки он ей травил,
Этот городок был слишком мал для нее.

Она всегда говорила, что ей нужно отсюда уехать,
Убраться из этого места.
Она всегда мечтала о Голливуде,
Бог свидетель, у нее было для этого лицо.

Не было ничего, чего бы она не смогла сделать,
Как только мысль приходила ей в голову.
Я здесь, пока не ушла,
Именно так она всегда и говорила.

Она бросила его с улыбкой на лице,
С первым классом улетела из Нового Орлеана.
Ее самолет исчез, пока он махал ей вслед,
Он мог только воображать, как она машет ему.
Но он не первый и не последний,
Она бы ему сказала, но он не спросил.

Она всегда говорила, что ей нужно отсюда уехать,
Убраться из этого места.
Она всегда мечтала о Голливуде,
Бог свидетель, у нее было для этого лицо.

Не было ничего, чего бы она не смогла сделать,
Как только мысль приходила ей в голову.
Я здесь, пока не ушла,
Именно так она всегда и говорила.

Она не из тех, кто позволяет себя
Привязывать к чему-либо.
Я знаю, мне не стоило слушать,
Когда она начинала говорить так.

Она всегда говорила, что ей нужно отсюда уехать,
Убраться из этого места.
Она всегда мечтала о Голливуде,
Бог свидетель, у нее было для этого лицо.

Не было ничего, чего бы она не смогла сделать,
Как только мысль приходила ей в голову.
Я здесь, пока не ушла,
Именно так она всегда и говорила.
Я здесь, пока не ушла,
Именно так она всегда и говорила.