Текст и перевод песни David Lee Murphy - She's Not Mine

She's Not Mine

(David Lee Murphy)

I try to remember when we walk in the room
And she takes my hand
That crowds gonna stir
When they take one look at her
And be thinkin I'm a lucky man
And it could be so easy for me to believe
Cause I know there's nobody else
When I look in those eyes
And I see her smile
I've gotta keep telling myself

She's not mine
Lord knows I wish she was
She's not mine and
I'm not the lucky one
Wish I could say
That she was my baby
But she's not mine

Now I understand that a woman like that
Is never easy to keep
Oh there ain't no question
She's no man's possession
Unless she wants to be
So think what you want when she's on my arm
Cause it sure is rough on me
No matter how good feels
Or how it appears to
She don't belong to me

She's not mine
Lord knows I wish she was
She's not mine and
I'm not the lucky one
Wish I could say
That she was my baby
But she's not mine
In my dreams I know the way it feels
But Lord I can't forget it's not real
She's not mine

She's not mine
Lord knows I wish she was
She's not mine and
I'm not the lucky one
Wish I could say
That she was my baby
But she's not mine

Elle n'est pas à moi

(David Lee Murphy)

J'essaie de me rappeler quand on entre dans la pièce
Et qu'elle me prend la main
La foule va s'agiter
Quand ils la regardent
Et se disent que je suis un homme chanceux
Et il pourrait être si facile pour moi de le croire
Parce que je sais qu'il n'y a personne d'autre
Quand je regarde dans ces yeux
Et que je vois son sourire
Je dois me le répéter

Elle n'est pas à moi
Dieu sait que je voudrais qu'elle le soit
Elle n'est pas à moi et
Je ne suis pas le chanceux
J'aimerais pouvoir dire
Qu'elle est ma chérie
Mais elle n'est pas à moi

Maintenant, je comprends qu'une femme comme ça
N'est jamais facile à garder
Oh, il n'y a pas de doute
Elle n'est la possession d'aucun homme
Sauf si elle le veut
Alors, pense ce que tu veux quand elle est à mon bras
Parce que c'est vraiment dur pour moi
Peu importe à quel point c'est bien
Ou comment ça parait
Elle ne m'appartient pas

Elle n'est pas à moi
Dieu sait que je voudrais qu'elle le soit
Elle n'est pas à moi et
Je ne suis pas le chanceux
J'aimerais pouvoir dire
Qu'elle est ma chérie
Mais elle n'est pas à moi
Dans mes rêves, je sais ce que ça fait
Mais Dieu, je ne peux pas oublier que ce n'est pas réel
Elle n'est pas à moi

Elle n'est pas à moi
Dieu sait que je voudrais qu'elle le soit
Elle n'est pas à moi et
Je ne suis pas le chanceux
J'aimerais pouvoir dire
Qu'elle est ma chérie
Mais elle n'est pas à moi