Текст и перевод песни David Lee Roth - Arma de Caza Mayor [Elephant Gun]

Arma de Caza Mayor [Elephant Gun]

Pareces estas en toda, señora fina
Que no te agarre la noche en la ciudad
Pero si te gustan juegos peligrosos
Puedo venderte mi protección

Wow!
Es esto amor o asesinato?
No es el crimen del siglo
No me apuntes con eso

Refinando mi puntería
Soy no mas su desesperado
Armado y bravisimo
Soy tu extraño misterioso
Tu contacto con el peligro
Te protejo con mi arma de caza mayor

Cada paso aquí debe estar sincronizado
Oh ho! con la autoridad
Nueve vidas necesito pa' ganar
Ya que su amor
Puede ser verdad

Es esto amor o asesinato?
No es el crimen del siglo
No me apuntes con eso

Wow!
Refinando mi puntería
Soy no mas su desesperado
Armado y bravisimo
Soy tu extraño misterioso
Tu contacto con el peligro
Te protejo con mi arma de caza mayor
Aaaaaaah! boom!

Es esto amor o asesinato?
No es el crimen del siglo
No me apuntes con eso
Boom!

Elephant Gun

Lady, you seem a little bit lost
Don't get caught out so late in the city
But if you're into dangerous games
I could offer my services

Oh!
Is it love or just murder?
Ain't no crime of the century
Don't you point that thing at me

I'm refining my aim
I'm your low-life desperado
Armed and dangerous
I'm your mystery lover
Your little touch of danger
I'll protect you with my elephant gun

Every move you make is a test of wills
Oh ho! of authority
Nine lives I need to satisfy
Your love
It could be true

Is it love or just murder?
Ain't no crime of the century
Don't you point that thing at me

Oh!
I'm refining my aim
I'm your low-life desperado
Armed and dangerous
I'm your mystery lover
Your little touch of danger
I'll protect you with my elephant gun
Ah! Bang!

Is it love or just murder?
Ain't no crime of the century
Don't you point that thing at me
Bang!