Текст и перевод песни David Lee Roth - Arma de Caza Mayor [Elephant Gun]
Pareces
estas
en
toda,
señora
fina
Ты
выглядишь
так
во
всем,
прекрасная
леди.
Que
no
te
agarre
la
noche
en
la
ciudad
Что
я
не
хватаю
тебя
ночью
в
городе,
Pero
si
te
gustan
juegos
peligrosos
Но
если
вы
любите
опасные
игры
Puedo
venderte
mi
protección
Я
могу
продать
тебе
свою
защиту.
Es
esto
amor
o
asesinato?
Это
любовь
или
убийство?
No
es
el
crimen
del
siglo
Это
не
преступление
века.
No
me
apuntes
con
eso
Не
указывай
на
меня
этим.
Refinando
mi
puntería
Уточняя
мою
цель
Soy
no
mas
su
desesperado
Я
больше
не
его
отчаяние.
Armado
y
bravisimo
Вооруженный
и
брависимо
Soy
tu
extraño
misterioso
Я
твой
таинственный
незнакомец.
Tu
contacto
con
el
peligro
Ваш
контакт
с
опасностью
Te
protejo
con
mi
arma
de
caza
mayor
Я
защищаю
тебя
своим
охотничьим
ружьем.
Cada
paso
aquí
debe
estar
sincronizado
Каждый
шаг
здесь
должен
быть
синхронизирован
Oh
ho!
con
la
autoridad
О,
хо!
с
властью
Nueve
vidas
necesito
pa'
ganar
Девять
жизней
мне
нужно
па
' выиграть
Ya
que
su
amor
Так
как
его
любовь
Puede
ser
verdad
Это
может
быть
правдой.
Es
esto
amor
o
asesinato?
Это
любовь
или
убийство?
No
es
el
crimen
del
siglo
Это
не
преступление
века.
No
me
apuntes
con
eso
Не
указывай
на
меня
этим.
Refinando
mi
puntería
Уточняя
мою
цель
Soy
no
mas
su
desesperado
Я
больше
не
его
отчаяние.
Armado
y
bravisimo
Вооруженный
и
брависимо
Soy
tu
extraño
misterioso
Я
твой
таинственный
незнакомец.
Tu
contacto
con
el
peligro
Ваш
контакт
с
опасностью
Te
protejo
con
mi
arma
de
caza
mayor
Я
защищаю
тебя
своим
охотничьим
ружьем.
Aaaaaaah!
boom!
Аааааааа!
бум!
Es
esto
amor
o
asesinato?
Это
любовь
или
убийство?
No
es
el
crimen
del
siglo
Это
не
преступление
века.
No
me
apuntes
con
eso
Не
указывай
на
меня
этим.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Steve S. Vai, David Lee Roth
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.