Текст и перевод песни David Lee Roth - Can't Get This Stuff No More

Can't Get This Stuff No More

Got me a date with a supermodel. Ha ha ha
I know, I know I figured "Fuck it"
Dinner at the hotel, champagne bottle
Steak and potatoes, a feather in a bucket

Tell me what is it we're pretendin'?
Not to know, and who needs proof?
I don't need so much to remember
No, no. That's how it is, when you tell the truth
Woo!

How many times does somebody lie
'Til patience (Ahh-ahh-ahh) runs her course?
Keep that in mind, when we say goodbye
'Cuz you can't (Ahh-ahh-ahh) get this stuff no more

That's the thing about self-improvement
Don't get me wrong, I plan on gettin' some soon
Outside the wire somethin's movin'
The barn burnt down now I can see the moon

A slice at a time, like a pizza pie
You (Ahh-ahh-ahh) serve up the truth, don't want it anymore
Keep that in mind, when we say goodbye
'Cuz you can't (Ahh-ahh-ahh) get this stuff no more

Woo!

How many times does somebody lie
'Fore (Ahh-ahh-ahh) patience runs her course?
Keep that in mind when we say goodbye
'Cuz you can't (Ahh-ahh-ahh) get this stuff no more

Wha-oh yeah!

Wha-oh! (Ahh-ahh-ahh) Can't get that stuff no more!
Better keep that in mind! (Keep it in mind)
When we say our goodbyes
'Cuz you can't get this stuff no more-ah!

Not this stuff baby

Больше такого не достать

Свидание с супермоделью. Ха-ха-ха.
Знаю, знаю, решил: "К чёрту всё!"
Ужин в отеле, бутылка шампанского,
Стейк с картошкой, перо в ведре.

Скажи, милая, что мы притворяемся,
Что не знаем, и кому нужны доказательства?
Мне не нужно столько всего помнить,
Нет, нет. Вот так всё и есть, когда говоришь правду.
Ву!

Сколько раз кто-то лжёт,
Пока терпение (А-а-а) не лопнет?
Имей это в виду, когда мы прощаемся,
Потому что ты больше (А-а-а) такого не получишь.

Вот в чём дело с самосовершенствованием,
Не пойми меня неправильно, я планирую заняться им в ближайшее время.
За забором что-то движется,
Сарай сгорел, теперь я вижу луну.

Кусок за куском, как пицца,
Ты (А-а-а) преподносишь правду, больше не хочешь её.
Имей это в виду, когда мы прощаемся,
Потому что ты больше (А-а-а) такого не получишь.

Ву!

Сколько раз кто-то лжёт,
Прежде чем (А-а-а) терпение лопнет?
Имей это в виду, когда мы прощаемся,
Потому что ты больше (А-а-а) такого не получишь.

О-о, да!

О-о! (А-а-а) Больше такого не достать!
Лучше имей это в виду! (Имей в виду)
Когда мы прощаемся,
Потому что ты больше такого не получишь!

Больше не получишь, детка.