Текст и перевод песни David Lee Roth - Don't Piss Me Off

Don't Piss Me Off

You know I'd never lie to ya, baby don't get me wrong
And though I wasn't true to ya, baby don't get me wrong
Cuz satisfyin' you is the thing that gets me off

I do a lot of thinkin', some I shouldn't think about
Just a little somethin', you know I can't live without
Gotta fever that's burnin', you just can't slow me down

Don't piss me off, don't cool me down
I've been lied to, from town to town
You got somethin' that just blows my top
Hey now baby well you drivin' me crazy
When it comes to your love now I ain't a bit lazy

Baby don't you worry, you ain't gotta play no fool
Just a little lovin' is all I need from you
Never met nobody 'makes me feel the way you do

Don't piss me off, don't cool me down
I've been lied to, from town to town
You got somethin' that just blows my top
Hey now baby well you drivin' me crazy
When it comes to your love now I ain't a bit lazy

Talkin' dirty, dressin' clean, dancin' nasty by the record machine
Do the walk, love to ball, just one look I believe that's all
Little girl loves to boogie woogie, looks so fine like some sweet suger
Destination is on the floor, give it up just a little bit more
Hey baby can I be excused, I can't take no more

Don't piss me off, don't cool me down
I've been lied to, from town to town
You got somethin' that just blows my top
Hey now baby well you drivin' me crazy
When it comes to your love now I ain't a bit lazy

Don't piss me off, don't cool me down
I've been lied to, from town to town

I can't take no more
You're not that kind of girl
I can't take no more

Не беси меня

Знаешь, я бы никогда не солгал тебе, детка, не пойми меня неправильно
И хотя я не был тебе верен, детка, не пойми меня неправильно
Ведь доставить тебе удовольствие — вот что меня заводит

Я много думаю, о чём-то и думать не стоит
Всего лишь кое о чём, без чего я не могу жить
Эта лихорадка жжёт меня, ты просто не можешь меня остановить

Не беси меня, не охлаждай мой пыл
Мне лгали от города к городу
В тебе есть что-то, что просто сносит мне крышу
Эй, детка, ты сводишь меня с ума
Когда дело доходит до твоей любви, я ни капли не ленив

Детка, не волнуйся, тебе не нужно притворяться дурочкой
Мне нужно лишь немного любви от тебя
Никогда не встречал никого, кто заставлял бы меня чувствовать себя так, как ты

Не беси меня, не охлаждай мой пыл
Мне лгали от города к городу
В тебе есть что-то, что просто сносит мне крышу
Эй, детка, ты сводишь меня с ума
Когда дело доходит до твоей любви, я ни капли не ленив

Грязные разговоры, чистая одежда, непристойные танцы у музыкального автомата
Вышагивать, любить веселиться, одного взгляда, я думаю, достаточно
Малышка любит танцевать буги-вуги, выглядит так сладко, как сахар
Наше место назначения — на танцполе, давай ещё немного
Эй, детка, можно мне отлучиться? Я больше не могу

Не беси меня, не охлаждай мой пыл
Мне лгали от города к городу
В тебе есть что-то, что просто сносит мне крышу
Эй, детка, ты сводишь меня с ума
Когда дело доходит до твоей любви, я ни капли не ленив

Не беси меня, не охлаждай мой пыл
Мне лгали от города к городу

Я больше не могу
Ты не такая девушка
Я больше не могу