Текст и перевод песни David Lee Roth - Ladies' Nite in Buffalo?

Ladies' Nite in Buffalo?

Talk about the high cost of lovin'
I think I hear freedom drummin'
It seems
Give me your heart
And I'll give you the stars
"Yeah right", she says
"Maybe in your dreams"

(Pre-chorus)
Heat wave blast, kids are screamin'
Pavement's hot (and the) sidewalk's steamin'
Only me, happens every time
Thinkin' 'bout you and me
Hello - Goodbye

(Chorus)
You can jazz it up or play it slow
It's still the only song I know
It's 2 a.m. and traffic's slow
Another ladies's nite in Buffalo

I was listenin' to the DJ sayin'
"Put the stone behind", he said
Then the words can blow better, better
I don't mind some stormy wheather
Tonight, no
I can feel it, the

(Pre-chorus)

Put the top down, hit the road
I sing the only song we know
It's 2 a.m. the traffic's slow
It looks like ladie's nite in Buffalo
Oh, baby

(Spoken)
I got kinda sense of deja vu
I could swear I've seen you somewhere before
You don't think you've ever seen me somewhere before, do you, huh?
So it must have been two other people
I know, baby, I say, I didn't wanna half drag you
It's too far to drive back, baby
I don't wanna drive alone tonight

(Chorus)

Well it ain't much all right I know
But it's the only song I know
2 a.m. and the traffic's slow
Another ladie's nite in Buffalo

Женский вечер в Буффало?

Говоришь о высокой цене любви,
А я слышу барабанный бой свободы.
Кажется,
Отдай мне свое сердце,
А я подарю тебе звезды.
"Ага, конечно", - говоришь ты,
"Разве что во сне".

(Предприпев)
Волна жары, крики детей,
Асфальт раскален, тротуар дымится.
Только я, каждый раз одно и то же,
Думаю о нас с тобой.
Привет - Пока.

(Припев)
Можно сыграть джазом или медленно,
Это всё равно единственная песня, которую я знаю.
2 часа ночи, движение слабое,
Очередной женский вечер в Буффало.

Я слушал, как диджей говорил:
"Забей", - сказал он,
Тогда слова полетят лучше, лучше.
Я не против ненастной погоды
Сегодня, нет.
Я чувствую это,

(Предприпев)

Опустим верх, рванем в дорогу,
Я спою единственную песню, которую мы знаем.
2 часа ночи, движение слабое,
Похоже, женский вечер в Буффало.
О, детка.

(Разговор)
У меня какое-то дежавю,
Клянусь, я где-то тебя уже видел.
Ты ведь не думаешь, что видела меня где-то раньше, а?
Значит, это были двое других.
Знаешь, детка, я не хотел тебя тащить так далеко.
Слишком далеко ехать обратно, детка.
Я не хочу ехать один сегодня.

(Припев)

Ну, это немного, да, я знаю,
Но это единственная песня, которую я знаю.
2 часа ночи, движение слабое,
Очередной женский вечер в Буффало.