Текст и перевод песни David Lee Roth - Lose the Dress (Keep the Shoes)

Lose the Dress (Keep the Shoes)

I respect your intellect
More impressive still
Are you sporting skills
Do i detect
Integrity and self-respect?
Cool

Now lose the dress, keep the shoes
So what you're saying could be true

All the world's a molecule
A little atom contained within

The thumbprint of a greater being
I wish i may i wish i might
And with any luck
I will tonight
But before we do

Come here you
Lose the dress, keep the shoes
Lose the dress, keep the shoes
Lose the dress

Сними платье (Оставь туфли)

Я уважаю твой интеллект,
Но еще больше впечатляют
Твои спортивные навыки.
Чувствую ли я
Честность и самоуважение?
Круто.

А теперь сними платье, оставь туфли.
То, что ты говоришь, может быть правдой.

Весь мир — молекула,
Маленький атом внутри.

Отпечаток пальца высшего существа.
Очень хочется, очень надеюсь,
И если повезет,
Сегодня ночью все получится.
Но прежде чем мы начнем,

Иди сюда.
Сними платье, оставь туфли.
Сними платье, оставь туфли.
Сними платье.