Relentless - David Lee Roth перевод на немецкий

Relentless

Too close to mommy
He grew up square
All the spine of a chocolate eclair
I can see clearly now
The rain has disappeared

Blind man follows
Blind man goes
Pencil weenie in elephant clothes
Got a steel toe
Says place but here

I got no taste
For second place
And I've lead with my face, well
I been places with my face
You wouldn't go
Without a pistol

Relentless
Look into my eyes
Relentless
I will not be denied

Change fumblin'
Heel rocker
El presidente
De chimichanga
Click my heels
And make a wish

Stop, stop
They gonna ask ya
You in the future
They're in the pasture
What the Asian call
All soup and no fish

I got no taste
For second place
And I've lead with my face, well
I been places with my face
You wouldn't go
Without a pistol

I'm relentless
Look into my eyes
Relentless
I will not be denied

I got no taste
For second place
And I've lead with my face, well
I been places with my face
You wouldn't go
Without a pistol

I'm relentless
Look into my eyes
Relentless
I will not be denied
Relentless

Unerbittlich

Zu nah an Mama
Wuchs er spießig auf
Das Rückgrat eines Schokoladen-Éclairs
Ich sehe jetzt klar
Der Regen ist verschwunden

Blinder folgt
Blinder geht
Schwächling in Elefantenhaut
Hat eine Stahlkappe
Sagt Platz doch hier

Ich hab keinen Geschmack
Für zweiten Platz
Und ich führte mit meinem Gesicht, nun
Ich war mit meinem Gesicht an Orten
Wo du nicht hingehst
Ohne eine Pistole

Unerbittlich
Schau mir in die Augen
Unerbittlich
Ich werde nicht verweigert

Taschen kramen
Absatz rocker
El presidente
De chimichanga
Klack meine Fersen
Und wünsch dir was

Halt, halt
Die werden dich fragen
Du bist in der Zukunft
Sie sind auf der Weide
Was die Asiaten nennen
All Suppe und kein Fisch

Ich hab keinen Geschmack
Für zweiten Platz
Und ich führte mit meinem Gesicht, nun
Ich war mit meinem Gesicht an Orten
Wo du nicht hingehst
Ohne eine Pistole

Ich bin unerbittlich
Schau mir in die Augen
Unerbittlich
Ich werde nicht verweigert

Ich hab keinen Geschmack
Für zweiten Platz
Und ich führte mit meinem Gesicht, nun
Ich war mit meinem Gesicht an Orten
Wo du nicht hingehst
Ohne eine Pistole

Ich bin unerbittlich
Schau mir in die Augen
Unerbittlich
Ich werde nicht verweigert
Unerbittlich