Текст и перевод песни David Lee Roth - Right Tool for the Job

Right Tool for the Job

Well, i can't dance
And i can't sing
I ain't that smart
But i can lift really heavy things.
When it come to lovin'
Honey, mama,
I'm the one you want
Well, i may not be the best lookin'
But i'm the right tool for the job

I love my house

I love my dog
I love my little sweetheart girl

Skinny legs and all
When it comes to trouble bustin'
Mama, i'm the one you want
Well, i may not be the best lookin'
But i'm the right tool for the job

Подходящий инструмент для работы

Ну, я не умею танцевать,
И я не умею петь.
Я не такой уж умный,
Но я могу поднимать очень тяжелые вещи.
Когда дело доходит до любви,
Детка, милая,
Я тот, кто тебе нужен.
Может, я и не самый красивый,
Но я — подходящий инструмент для работы.

Я люблю свой дом,

Я люблю свою собаку,
Я люблю свою милую девочку,

С ее худенькими ножками и всем остальным.
Когда дело доходит до решения проблем,
Милая, я тот, кто тебе нужен.
Может, я и не самый красивый,
Но я — подходящий инструмент для работы.