Текст и перевод песни David Lee Roth - She's My Machine

She's My Machine

[Verse1]
It's gettin' late I don't know 'Bout 3 a.m.
And I'm drivin' in my '57 dream
It's gettin' late Don't know just where I've been
And I'm comin' to you from All points in between

[Bridge]
A little lovin' On my mind
A little lovin'

[Chorus]
She's my machine

[Verse2]
She gets along Let alone She's premium
And I love to feel her Each and every night
Damn straight She's wild In overdrive
Feels like something's getting right

[Bridge]
[Chorus]

[Verse3]
It's gettin' late I don't know
'Bout 3 a.m.
And I'm drivin' in my '57 dream
She's red She's wild In overdrive
And I'm coming to from all points in between

[Bridge]
[Chorus]

Look out Kick it

[Outro]
Machine Machine
She's my machine
Machine...

C'est ma machine

[Couplet 1]
Il se fait tard, je ne sais pas, environ 3 heures du matin.
Et je roule dans mon rêve de 57.
Il se fait tard, je ne sais pas où j'ai été.
Et je viens à toi de tous les points entre les deux.

[Pont]
Un peu d'amour dans mon esprit.
Un peu d'amour.

[Refrain]
C'est ma machine.

[Couplet 2]
Elle se débrouille, elle est premium, rien de plus.
Et j'adore la sentir chaque nuit.
C'est clair, elle est sauvage, en surrégime.
On dirait que quelque chose se passe bien.

[Pont]
[Refrain]

[Couplet 3]
Il se fait tard, je ne sais pas.
Environ 3 heures du matin.
Et je roule dans mon rêve de 57.
Elle est rouge, elle est sauvage, en surrégime.
Et je viens de tous les points entre les deux.

[Pont]
[Refrain]

Attention, lance-toi.

[Outro]
Machine, Machine.
C'est ma machine.
Machine...