Текст и перевод песни David Lee Roth - Shyboy

Shyboy

On the stage, I'm in a rage
But you I never fool
Well I can rock with anyone
But never alone with you
Somethin' starts a barkin'
Now deep inside of me
I need a classy woman
To knock me off my feet

Shyboy, shyboy, shyboy, shyboy
Shyboy, shyboy, give it one more time boy
Shyboy, shyboy, shyboy, shyboy
Shyboy, shyboy, give it one more time boy

Oh, you make me nervous
More than I had planned
Would you wanna know me
If I wasn't in the band?
Crazy feelings
Deep inside of me
I need a wild woman
To knock me off my feet

Shyboy, shyboy, shyboy, shyboy
Shyboy, shyboy, give it one more time boy
Shyboy, shyboy, shyboy, shyboy
Shyboy, shyboy, give it one more time boy

Gotta keep things movin'
Till my personality starts improvin'

Shyboy, shyboy, shyboy, shyboy
Shyboy, shyboy, give it one more time boy
Shyboy, shyboy, shyboy, shyboy
Shyboy, shyboy, give it one more time boy

Gotta keep things movin'
Till my personality starts improvin'

Shyboy, shyboy, shyboy, shyboy
Shyboy, shyboy, give it one more time boy
Shyboy, shyboy, shyboy, shyboy
Shyboy, shyboy, give it one more time boy

Garçon timide

Sur scène, je suis enragé
Mais toi, je ne peux pas te tromper
Je peux rocker avec n'importe qui
Mais jamais seul avec toi
Quelque chose commence à aboyer
Au plus profond de moi
J'ai besoin d'une femme élégante
Pour me faire perdre l'équilibre

Garçon timide, garçon timide, garçon timide, garçon timide
Garçon timide, garçon timide, donne-moi un dernier tour, mon garçon
Garçon timide, garçon timide, garçon timide, garçon timide
Garçon timide, garçon timide, donne-moi un dernier tour, mon garçon

Oh, tu me rends nerveux
Plus que je ne l'avais prévu
Voudrais-tu me connaître
Si je n'étais pas dans le groupe ?
Des sentiments fous
Au plus profond de moi
J'ai besoin d'une femme sauvage
Pour me faire perdre l'équilibre

Garçon timide, garçon timide, garçon timide, garçon timide
Garçon timide, garçon timide, donne-moi un dernier tour, mon garçon
Garçon timide, garçon timide, garçon timide, garçon timide
Garçon timide, garçon timide, donne-moi un dernier tour, mon garçon

Je dois garder les choses en mouvement
Jusqu'à ce que ma personnalité commence à s'améliorer

Garçon timide, garçon timide, garçon timide, garçon timide
Garçon timide, garçon timide, donne-moi un dernier tour, mon garçon
Garçon timide, garçon timide, garçon timide, garçon timide
Garçon timide, garçon timide, donne-moi un dernier tour, mon garçon

Je dois garder les choses en mouvement
Jusqu'à ce que ma personnalité commence à s'améliorer

Garçon timide, garçon timide, garçon timide, garçon timide
Garçon timide, garçon timide, donne-moi un dernier tour, mon garçon
Garçon timide, garçon timide, garçon timide, garçon timide
Garçon timide, garçon timide, donne-moi un dernier tour, mon garçon