Tight - David Lee Roth перевод на немецкий

Tight

From new york city to east L.A.
Touchdown miami
Philadelphia, P.A.
Look out your window
Hang up the phone
Honey, run tell everyone
That band is on the radio

So if you gonna wear my t-shirt
Gotta make the choice
Jump on daddy's speakers
You will feel my voice
Jump back with your heart attack
I'm what my daddy said i'd never be
So tell the folks at home

I'm making history
'Cause this band is tight
And we can rock all night
Yeah so damn tight

Tight
They're on the T.V., the stereo
They're on the internet
Man, that band can really go.

Right from the apple
To east L.A.
Touchdown Miami
Philadelphia, P.A.

No, it doesn't get much better
I was a face in the mob
So if you're lookin' for adventure
You should try my job-
And all those rock 'n' rollers
I used to wanna meet?
Now they're pushing strollers
And wanna be me...

Geil

Von New York City bis nach Ost-L.A.
Touchdown in Miami
Philadelphia, P.A.
Schau aus deinem Fenster
Leg auf den Hörer
Schatz, renn und sag es allen
Diese Band ist im Radio zu hören

Wenn du mein T-Shirt tragen willst
Musst du dich entscheiden
Spring auf Papas Lautsprecher
Du wirst meine Stimme spüren
Spring zurück mit deinem Herzinfarkt
Ich bin, was mein Vater sagte, ich nie sein würde
Also sag den Leuten zu Hause

Ich mache Geschichte
Denn diese Band ist geil
Und wir rocken die ganze Nacht
Ja, so verdammt geil

Geil
Sie sind im Fernsehen, im Radio
Sie sind im Internet
Mann, diese Band kann wirklich was

Vom Big Apple
bis nach Ost-L.A.
Touchdown in Miami
Philadelphia, P.A.

Nein, es wird kaum besser
Ich war ein Gesicht in der Menge
Wenn du Abenteuer suchst
solltest du meinen Job probieren-
Und all diese Rock 'n' Roller
die ich treffen wollte?
Jetzt schieben sie Kinderwagen
und wollen sein wie ich...