Текст и перевод песни David Lee Roth - Weekend With the Babysitter

Weekend With the Babysitter

There goes my beeper, kids must be in bed
Wake the little rugrats up, sleep on the couch instead

Not a peep from you little kids
The babysitter and me got biz
Hours and hours of fascinating
Fun, quality time, here I come

Telephone
Her voice is steady, she knows
Little Elvis is combat ready

When you wish upon a star
Well, wish no more, here I are

You think that I got no respect
She's a no limits kind of creature
Let's hope that mom and daddy
Are at a triple feature

Suddenly occurs to me maybe I need therapy
'Cause I'm also hot for teacher

Telephone
Her voice is steady she knows
Little Elvis is combat ready, alright

Weekend with the babysitter
Weekend with the babysitter

Telephone
Her voice is steady she knows
Little Elvis is combat ready

Выходные с няней

Звенит мой пейджер, дети, наверное, уже спят,
Разбудите маленьких спиногрызов, сами спите на диване.

Ни звука от вас, малышня,
У нас с няней дела,
Часы и часы увлекательного
Веселья, времяпрепровождения, я иду.

Телефон.
Ее голос уверенный, она знает,
Маленький Элвис готов к бою.

Когда ты загадываешь желание на звезду,
Больше не загадывай, я здесь.

Ты думаешь, что меня никто не уважает,
Она из тех, кто ни в чем себе не отказывает,
Будем надеяться, что мама с папой
На тройном сеансе в кино.

Внезапно мне приходит в голову, что, возможно, мне нужна терапия,
Потому что я также запал на учительницу.

Телефон.
Ее голос уверенный, она знает,
Маленький Элвис готов к бою, отлично.

Выходные с няней,
Выходные с няней.

Телефон.
Ее голос уверенный, она знает,
Маленький Элвис готов к бою.