אור עיניי - David Lev-Ari перевод на немецкий

אור עיניי

לא מתעקש להיות מישהו שאני לא
לא מתגנב בשושו יש לי צפיות
לא מרגש אותי כמה עליות
אם שמעתם אותי ככה אז שמעתם את הכל
הרעיון להסתובב כאילו אין עלייך
מבלבלים את המוח על תודעת שפע
טריפ עד לקריביים מכיפת הסלע
ככה מרגיש
וויב מלנכולי
עד התחתית
אור עיניי, אור עיניי, אור עיניי
כולם מחפשים את עצמם
חלק מחפשים אותי
התרחקתי מהזמן
התקרבתי לעצמי
לפעמים כשאין אוויר
אז אני מתחיל לרוץ
שוב נתתי לספק מקום
אני נשאר בחוץ
זה לא מזיז לי
אם זה לא קורה עכשיו
זה לא קיים
אני חיה את החיים שלי
לנקות את כל החרא שנשאר
מדיבורים של אנשים זה לא מתאים לי
לא
זה לא מתאים לי
אור עיניי
תמיד מרגישה אף פעם לא יותר מדי
לפעמים אני לא יודעת כלום
זה חוזר אלי
פעם אש
פעם מים
גם עם הרגליים על האדמה
אפשר לפרוש כנפיים ויש לי זמן בינתיים
אז אני לא צריכה יותר מדי
רק לעמוד
לנשום עמוק
לתת לפחד לעבור
כולם מחפשים את עצמם
חלק מחפשים אותי
התרחקתי מהזמן
התקרבתי לעצמי
לפעמים כשאין אוויר
אז אני מתחילה לרוץ
שוב נתתי לספק מקום
אני נשארת בחוץ
כולם מחפשים את עצמם
חלק מחפשים אותי
התרחקתי מהזמן
התקרבתי לעצמי
לפעמים כשאין אוויר
אז אני מתחיל לרוץ
שוב נתתי לספק מקום
אני נשאר בחוץ
אני נשארת בחוץ
אני נשאר בחוץ

Licht meiner Augen

Ich versuche nicht, jemand zu sein, der ich nicht bin
Ich schleiche mich nicht heimlich davon, ich habe Erwartungen
Mich beeindrucken die vielen Aufstiege nicht
Wenn ihr mich so gehört habt, dann habt ihr alles gehört
Die Idee, herumzulaufen, als wäre nichts an dir dran
Sie verwirren den Verstand mit Überflussbewusstsein
Ein Trip bis in die Karibik vom Felsendom
So fühlt es sich an
Melancholische Stimmung
Bis zum Grund
Licht meiner Augen, Licht meiner Augen, Licht meiner Augen
Alle suchen sich selbst
Manche suchen mich
Ich habe mich von der Zeit entfernt
Ich bin mir näher gekommen
Manchmal, wenn keine Luft mehr da ist
Dann fange ich an zu rennen
Wieder habe ich dem Zweifel Raum gegeben
Ich bleibe draußen
Es ist mir egal
Wenn es jetzt nicht passiert
Existiert es nicht
Ich lebe mein Leben
Um all den Mist zu beseitigen, der übrig geblieben ist
Vom Gerede der Leute, das passt nicht zu mir
Nein
Das passt nicht zu mir
Licht meiner Augen
Ich fühle immer, aber nie zu viel
Manchmal weiß ich gar nichts
Es kommt zu mir zurück
Mal Feuer
Mal Wasser
Auch mit den Füßen auf dem Boden
Kann man die Flügel ausbreiten, und ich habe vorerst Zeit
Also brauche ich nicht zu viel
Nur stehen
Tief durchatmen
Die Angst vorüberziehen lassen
Alle suchen sich selbst
Manche suchen mich
Ich habe mich von der Zeit entfernt
Ich bin mir näher gekommen
Manchmal, wenn keine Luft mehr da ist
Dann fange ich an zu rennen
Wieder habe ich dem Zweifel Raum gegeben
Ich bleibe draußen
Alle suchen sich selbst
Manche suchen mich
Ich habe mich von der Zeit entfernt
Ich bin mir näher gekommen
Manchmal, wenn keine Luft mehr da ist
Dann fange ich an zu rennen
Wieder habe ich dem Zweifel Raum gegeben
Ich bleibe draußen
Ich bleibe draußen
Ich bleibe draußen