Текст и перевод песни David Lev-Ari - אור עיניי

אור עיניי

לא מתעקש להיות מישהו שאני לא
לא מתגנב בשושו יש לי צפיות
לא מרגש אותי כמה עליות
אם שמעתם אותי ככה אז שמעתם את הכל
הרעיון להסתובב כאילו אין עלייך
מבלבלים את המוח על תודעת שפע
טריפ עד לקריביים מכיפת הסלע
ככה מרגיש
וויב מלנכולי
עד התחתית
אור עיניי, אור עיניי, אור עיניי
כולם מחפשים את עצמם
חלק מחפשים אותי
התרחקתי מהזמן
התקרבתי לעצמי
לפעמים כשאין אוויר
אז אני מתחיל לרוץ
שוב נתתי לספק מקום
אני נשאר בחוץ
זה לא מזיז לי
אם זה לא קורה עכשיו
זה לא קיים
אני חיה את החיים שלי
לנקות את כל החרא שנשאר
מדיבורים של אנשים זה לא מתאים לי
לא
זה לא מתאים לי
אור עיניי
תמיד מרגישה אף פעם לא יותר מדי
לפעמים אני לא יודעת כלום
זה חוזר אלי
פעם אש
פעם מים
גם עם הרגליים על האדמה
אפשר לפרוש כנפיים ויש לי זמן בינתיים
אז אני לא צריכה יותר מדי
רק לעמוד
לנשום עמוק
לתת לפחד לעבור
כולם מחפשים את עצמם
חלק מחפשים אותי
התרחקתי מהזמן
התקרבתי לעצמי
לפעמים כשאין אוויר
אז אני מתחילה לרוץ
שוב נתתי לספק מקום
אני נשארת בחוץ
כולם מחפשים את עצמם
חלק מחפשים אותי
התרחקתי מהזמן
התקרבתי לעצמי
לפעמים כשאין אוויר
אז אני מתחיל לרוץ
שוב נתתי לספק מקום
אני נשאר בחוץ
אני נשארת בחוץ
אני נשאר בחוץ

Lumière de mes yeux

Je ne me force pas à être quelqu'un que je ne suis pas
Je ne me faufile pas en douce, j'ai des attentes
Le nombre de mes montées ne m'émeut pas
Si vous m'avez entendu comme ça, vous avez tout entendu
L'idée de se promener comme si tu n'avais rien sur toi
Ils te brouillent le cerveau avec la conscience de l'abondance
Un voyage jusqu'aux Caraïbes depuis le dôme rocheux
C'est comme ça que je me sens
Ambiance mélancolique
Jusqu'au fond
Lumière de mes yeux, Lumière de mes yeux, Lumière de mes yeux
Tout le monde cherche sa propre voie
Certains me recherchent
Je me suis éloignée du temps
Je me suis rapprochée de moi-même
Parfois, quand il n'y a pas d'air
Je commence à courir
J'ai de nouveau laissé place au doute
Je reste à l'extérieur
Ça ne me touche pas
Si ça ne se produit pas maintenant
Ça n'existe pas
Je vis ma vie
Nettoyer toutes les merdes qui restent
Les paroles des gens, ça ne me convient pas
Non
Ça ne me convient pas
Lumière de mes yeux
Je me sens toujours bien, jamais trop
Parfois, je ne sais rien
Ça revient à moi
Une fois c'est du feu
Une fois c'est de l'eau
Même les pieds sur terre
On peut déployer ses ailes et j'ai le temps pour l'instant
Alors je n'ai pas besoin de beaucoup
Juste me tenir debout
Respirer profondément
Laisser la peur passer
Tout le monde cherche sa propre voie
Certains me recherchent
Je me suis éloignée du temps
Je me suis rapprochée de moi-même
Parfois, quand il n'y a pas d'air
Je commence à courir
J'ai de nouveau laissé place au doute
Je reste à l'extérieur
Tout le monde cherche sa propre voie
Certains me recherchent
Je me suis éloignée du temps
Je me suis rapprochée de moi-même
Parfois, quand il n'y a pas d'air
Je commence à courir
J'ai de nouveau laissé place au doute
Je reste à l'extérieur
Je reste à l'extérieur
Je reste à l'extérieur