Текст и перевод песни David Lev-Ari - ארבעים

ארבעים

אלף פעמים את יכולה לראות את אותו הסרט
שתינו כבר צמאים
שנינו כבר רוצים קצת אמת אחרת
אותה גברת בשינוי אדרת
אותה מסגרת בשינוי החדר
תספרי לי למה את נזהרת
למה את נסגרת
על הגב סוחב מטען
מלא געגועים
את עברת את זה מזמן
למרות שכולם לא רואים
ארבעים
על הר באים
על ארבע אמא
ארבעים
על הר באים
על ארבע אמא
את יודעת שאני שלך זה לא כוחות
ומשה הכה בסלע
ויצאו ממנו ממנו מים מים
בחוץ נהיה לך חם מידי
ואין שיחות יותר על הא ודא
את מתעקשת להיות פשוטה, פשוטה
הכל תמיד היה במינימל
מהטיפש עד הציניקן
אז את יוצרת לעצמך בועה, בועה
אלף פעמים את כבר אומרת לי לא
על כל לבנה את מוסיפה לי חומות
שנים תהיתי אם היה לך עוד חלומות
הפחד הוא מכשול
אז מתרגל נשימות
40 על הברלינגו
40 שנה גלויות
40 ואין לי כלום פה
את יודעת שאני שלך זה לא כוחות
ומשה הכה בסלע
ויצאו ממנו ממנו מים מים
אלף פעמים את יכולה לראות את אותו הסרט
ארבעים
על הר באים
על ארבע אמא
את יודעת שאני שלך זה לא כוחות
ארבעים
על הר באים
על ארבע אמא
ארבעים
על הר באים
על ארבע אמא
את יודעת שאני שלך זה לא כוחות

Forty

A thousand times you can see the same movie
We're both thirsty
We both want a little different truth now
The same woman with a change of appearance
The same situation with a change of room
Tell me why you're being careful
Why are you closing up
Carries a load on his back
Full of longing
You've been through it for a long time
Even though not everyone sees
Forty
On the mountain, they come
On all fours, mother
Forty
On the mountain, they come
On all fours, mother
You know that I'm yours, it's not fair
And Moses struck the rock
And water, water came out of it
It's getting too hot for you outside
And there are no more conversations about the ins and outs
You insist on being simple, simple
Everything was always minimal
From the fool to the cynic
So you create a bubble for yourself, a bubble
A thousand times you've already said no to me
For every brick you add walls to me
For years I wondered if you had any other dreams
Fear is an obstacle
So I practice breathing
40 on the Berlingo
40 years of openness
40 and I have nothing here
You know that I'm yours, it's not fair
And Moses struck the rock
And water, water came out of it
A thousand times you can see the same movie
Forty
On the mountain, they come
On all fours, mother
You know that I'm yours, it's not fair
Forty
On the mountain, they come
On all fours, mother
Forty
On the mountain, they come
On all fours, mother
You know that I'm yours, it's not fair