Текст и перевод песни David Lev-Ari - הכל אני

הכל אני

כבר שנים שזה רק ככה
אני לא מגיע לצלחת
אולי נשברנו קצת ביחד
זה לא סיבה להתעורר
על ספסל שבור מתחת
לשקיעה ששוב בורחת
נדרנו אלף הבטחות
שלעולם לא נקיים
וזה הכל אני
מתונק ועצבני
וזה הכל אני
ואת שוב לא איתי פה
את כבר לא איתי
כמה לבד
כמה שיש
ככה אחד
ככה חסר
מישהו שיראה אותי
מישהו שיקשיב
להאמין באמת ובתמים בעתיד
בחיים משותפים
בצעדה
ביחסי גומלין
בבעתה
לאבד חושים במשיכה
בהרגשה
בנשיקה
במבט
כמה קל לדעת בלי המחסומים
כמה קשה להוריד אותם
כמה זמן עבר
רואים על הקמטים
ואז יקר להוריד אותם
וזה הכל אני
מתונק ועצבני
וזה הכל אני
ואת כבר לא איתי פה
את כבר לא איתי

All of Me

For years it's been this way
I don't make it to the plate
Maybe we broke a little together
This is no reason to wake up
On a broken bench underneath
A sunset that again runs away
We vowed a thousand promises
That we will never keep
And it's all me
Upset and annoyed
And it's all me
And you're not here with me again
You're not here with me anymore
How lonely
How much there is
So alone
So missing
Someone who will see me
Someone who will listen
To truly believe in the future
In a shared life
In a stride
In a mutual relationship
In terror
To lose senses in attraction
In the feeling
In the kiss
In the glance
How easy to know without the barriers
How hard to take them down
How much time has passed
You can see it on the wrinkles
And then it's expensive to take them down
And it's all me
Upset and annoyed
And it's all me
And you're not here with me again
You're not here with me anymore