ויפאסנה - David Lev-Ari перевод на русский

ויפאסנה

מוזיקה לא מהעולם הזה
היא חושבת אני קזנובה
אני בכלל מתבייש לבוא
הוצאת ממני את הלובה לובה
שכבר חשבתי שהכל אבוד
ופה ויפסנה
(ופה ויפסנה)
ופה ויפסנה
(ופה ויפסנה)
בואי ונמלט עד
יעלה הלילה
מוזיקה לנצח
און אן און אן
ונרקוד ונזוז
ונעוף עם המוד
אם נרצה נישאר
אם נרצה אז נעוף
עם היד באוויר
מהחוץ אל הגוף
מה נשאר להחליט
עם הכוס עם הבוף
ופה ויפסנה
שיגעתי לי את הקופסא
ופה ויפאסנה
שימי לב
כי אני עושה מה שבא לי
עם מי שבא לי
ומה שבא לי זה אותך
זאת טעות פטאלית
כי את לא נורמלית
בואי נסגור יומיים במיטה
תגידי כן כן אני בא מאמי
וכל השאר הופך להיות בנאלי
אם שמת לב אני סנטימנטלי
אבל לי לא אכפת אני איתך
ופה ויפסנה
(ופה ויפסנה)
ופה ויפסנה
בואי ונמלט עד
יעלה הלילה
מוזיקה לנצח
און אן און אן
ונרקוד ונזוז
ונעוף עם המוד
אם נרצה נישאר
אם נרצה אז נעוף
עם היד באוויר
מהחוץ אל הגוף
מה נשאר להחליט
עם הכוס עם הבוף
ופה ויפאסנה
שיגעת לי את הקופסא
ופה ויפאסנה
בואי ונימלט
לא מהעולם הזה
מוזיקה שלא מהעולם הזה
אנחנו צריכים להתעסק במה ששלנו
לא צריך להוכיח לאף אחד שום דבר
רק אנחנו

Випассана

Музыка не от мира сего
Ты думаешь, я Казанова
А я вообще стесняюсь подойти
Ты разбудила во мне зверя
Я уже думал, что всё потеряно
И вот випассана
(И вот випассана)
И вот випассана
(И вот випассана)
Давай сбежим, пока
Не наступит ночь
Музыка вечна
Вновь и вновь и вновь
И мы будем танцевать и двигаться
И взлетим вместе с настроением
Если захотим, останемся
Если захотим, то улетим
С рукой в воздухе
Извне в тело
Что осталось решить?
С бокалом, со стейком
И вот випассана
Ты свела меня с ума
И вот випассана
Обрати внимание
Ведь я делаю, что хочу
С кем хочу
И я хочу тебя
Это фатальная ошибка
Ведь ты ненормальная
Давай закроемся на пару дней в постели
Скажи "да, да, я иду, милая"
И всё остальное становится банальным
Если ты заметила, я сентиментальный
Но мне всё равно, я с тобой
И вот випассана
(И вот випассана)
И вот випассана
Давай сбежим, пока
Не наступит ночь
Музыка вечна
Вновь и вновь и вновь
И мы будем танцевать и двигаться
И взлетим вместе с настроением
Если захотим, останемся
Если захотим, то улетим
С рукой в воздухе
Извне в тело
Что осталось решить?
С бокалом, со стейком
И вот випассана
Ты свела меня с ума
И вот випассана
Давай сбежим
Не от мира сего
Музыка не от мира сего
Нам нужно заниматься своим делом
Не нужно никому ничего доказывать
Только мы