David Lev-Ari - זריחה - перевод текста песни на русский

זריחה - David Lev-Ariперевод на русский




זריחה
Рассвет
מה אני רוצה
Чего я хочу,
מה אני צריך
В чем моя нужда,
הלוואי הייתה לי דרך פשוטה להחליט
Если бы только был простой способ решить.
כמה זה מונע מאמונה עצמית
Как много это мешает моей уверенности в себе,
שום דבר לא מספק אותי
Ничто меня не удовлетворяет,
תדמיתית
В плане имиджа.
בוא נאבד שליטה
Давай потеряем контроль,
הפחד משתק
Страх парализует,
העולם הזה שבור מוזר ומבלבל
Этот мир сломан, странен и сбивает с толку.
השליליות יוצאת מבלי להתכוון
Негатив выходит невольно,
באתי להרים יצא לי מעצבן
Хотел подбодрить, получилось раздражающе.
בוא נאבד שליטה
Давай потеряем контроль,
יאללה ניפול
Давай упадем,
נגלה שהכל חרטא
Обнаружим, что все это фигня,
נפסיק לאכול
Перестанем смотреть
סרטים שלא שלנו
Чужие фильмы,
כבר ראיתי הכל
Я уже все видел,
מנגטיב לפוזיטיב
От негатива к позитиву,
נקום בגדול
Поднимемся с колен.
מתוך החושך הגדול מגיעה הזריחה
Из великой тьмы приходит рассвет,
ובימים לא פשוטים הייתה לי אש לא ברורה
И в непростые дни во мне горел непонятный огонь,
אני מרגיש שסוף סוף אני מגיע לנקודה
Я чувствую, что наконец-то добираюсь до сути.
אהבה
Любовь,
אהבה
Любовь,
אההה
Ааа,
אההה
Ааа,
מה אני רוצה
Чего я хочу,
ואללה הלוואי
Вот если бы,
לשבור את התקרה הזאת שנמצאת מעלי
Пробить этот потолок, что надо мной,
כל כולי כאן
Весь я здесь,
עד סוף המחשבה
До конца мысли,
לא בשביל הכתר
Не ради короны,
בשביל הנשמה
Ради души,
ומגיע לי יותר תסביכי גדולה
И я заслуживаю большего, чем эти комплексы величия,
לקחתי לטיול ארוך את כל כך המשפחה
Взял всю свою семью в долгое путешествие,
אני יודע שקשה לראות מעבר לפינה
Я знаю, что трудно видеть дальше своего носа,
במיוחד כש-ההייפ משתנה כל דקה
Особенно когда хайп меняется каждую минуту,
יש לי מה לומר
Мне есть что сказать,
להפיץ אהבה
Распространять любовь,
נאיבי פור לייף
Наивный навсегда,
לא ביקשתי סליחה
Не просил прощения,
נגיע כשנגיע
Придем, когда придем,
עכשיו יש אווירה
Сейчас есть атмосфера,
עשיתי שיכולתי
Сделал, что мог,
נתון לזרימה
Поддаюсь течению.
מתוך החושך הגדול מגיעה הזריחה
Из великой тьмы приходит рассвет,
ובימים לא פשוטים הייתה לי אש לא ברורה
И в непростые дни во мне горел непонятный огонь,
אני מרגיש שסוף סוף אני מגיע לנקודה
Я чувствую, что наконец-то добираюсь до сути.
אהבה
Любовь,
אהבה
Любовь,
אהבה
Любовь,
אהבה
Любовь,
אהבה
Любовь,
אהבה
Любовь,
אההה
Ааа,
אההה
Ааа,
אהבה
Любовь,
אהבה
Любовь,
אההה
Ааа,
אההה
Ааа,
אהבה
Любовь.





Авторы: David Lev-ari


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.