David Lev-Ari - חוזר אל הבית - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни David Lev-Ari - חוזר אל הבית




חוזר אל הבית
Retour à la maison
חוזר אל הבית
Je rentre à la maison
חוזר עד אלייך
Je rentre jusqu'à toi
כמה שיש לי בינתיים
Combien de temps j'ai entre-temps
זה לא מספיק ועדיין
Ce n'est pas assez et pourtant
איך הזמן טס
Comme le temps passe vite
(טס הוא טס)
(Il vole, il vole)
הרבה הלך על שיט
Beaucoup est allé en fumée
מבוזבז
Gaspillée
חייב להתאזן
Je dois trouver un équilibre
לא מפוקס
Pas concentré
לא קונה חיוך
Je n'achète pas de sourire
מאולץ
Forcé
מהחלון רואה איך הזמנים השתנו
De la fenêtre, je vois comment les temps ont changé
אבל הכל עובר
Mais tout passe
גם אותנו עוד ישכחו
On nous oubliera aussi
או נה נה
Ou ou ou
או או נה
Ou ou ou
או נה נה
Ou ou ou
או או נה
Ou ou ou
או נה נה
Ou ou ou
או או נה
Ou ou ou
או נה נה
Ou ou ou
או או נה
Ou ou ou
נאכל נישן נשבע
On mangera, on dormira, on jurer
הכל יהיה בסדר
Tout ira bien
בשביל מה נדאג על מה
Pourquoi devrions-nous nous inquiéter de quoi que ce soit
הכל בלי נדר
Tout sans engagement
כמה התרחקתי מהמקור
Combien je me suis éloigné de la source
כמה התרחקתי
Combien je me suis éloigné
ועכשיו אני
Et maintenant je
חוזר
rentre
הכל בסטייל
Tout avec style
אבק דרכים לרגליי
La poussière des routes à mes pieds
פוזה
Pose
לא עליי
Pas sur moi
אני חוזר אל הבית
Je rentre à la maison
בין כל השינויים השקר מתגלה
Parmi tous les changements, le mensonge se révèle
מרדף אחרי נורמליות ואני לא כזה
La poursuite de la normalité et je ne suis pas comme ça
משתדל לא להירגע
J'essaie de ne pas me détendre
עין מטרה
Oeil de cible
בנאדם
Être humain
לפעמים נפגע
Parfois blessé
לפעמים נרתע
Parfois effrayé
לפעמים לבד
Parfois seul
לפעמים בצד
Parfois sur le côté
לפעמים יש לי תחושה
Parfois j'ai l'impression
שאני הוא האחד
Que je suis le seul
או נה נה
Ou ou ou
או או נה
Ou ou ou
או נה נה
Ou ou ou
או או נה
Ou ou ou
או נה נה
Ou ou ou
או או נה
Ou ou ou
או נה נה
Ou ou ou
או או נה
Ou ou ou
נאכל נישן נשבע
On mangera, on dormira, on jurer
הכל יהיה בסדר
Tout ira bien
בשביל מה נדאג על מה
Pourquoi devrions-nous nous inquiéter de quoi que ce soit
הכל בלי נדר
Tout sans engagement
כמה התרחקתי מהמקור
Combien je me suis éloigné de la source
כמה התרחקתי
Combien je me suis éloigné
ועכשיו אני
Et maintenant je
חוזר
rentre
הכל באיזי איזי
Tout en douceur
מחכים למעלית
On attend l'ascenseur
קפיצים שחוקים
Sauts fatigués
דלת בלי ידית
Porte sans poignée
לא מתפזרים
On ne se disperse pas
חלב בשקית
Du lait dans un sac
הכל אמיתי
Tout est réel
דודא על הביט
David sur le rythme





Авторы: David Lev-ari


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.