David Lev-Ari - חוזר אל הבית - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни David Lev-Ari - חוזר אל הבית




חוזר אל הבית
Возвращаюсь домой
חוזר אל הבית
Возвращаюсь домой,
חוזר עד אלייך
Возвращаюсь к тебе.
כמה שיש לי בינתיים
Сколько у меня есть времени,
זה לא מספיק ועדיין
этого не достаточно, и всё же...
איך הזמן טס
Как время летит
(טס הוא טס)
(летит, оно летит)
הרבה הלך על שיט
Многое прошло,
מבוזבז
Растрачено впустую.
חייב להתאזן
Надо уравновеситься,
לא מפוקס
Нет сосредоточенности.
לא קונה חיוך
Не покупается улыбка,
מאולץ
Притворная.
מהחלון רואה איך הזמנים השתנו
Из окна вижу, как изменились времена,
אבל הכל עובר
Но всё проходит,
גם אותנו עוד ישכחו
И нас ещё забудут.
או נה נה
О-о-о,
או או נה
О-о-о,
או נה נה
О-о-о,
או או נה
О-о-о,
או נה נה
О-о-о,
או או נה
О-о-о,
או נה נה
О-о-о,
או או נה
О-о-о.
נאכל נישן נשבע
Поедим, выпьем, поклянёмся,
הכל יהיה בסדר
Всё будет в порядке.
בשביל מה נדאג על מה
Зачем волноваться о том,
הכל בלי נדר
Что будет без клятвы?
כמה התרחקתי מהמקור
Как далеко я ушёл от источника,
כמה התרחקתי
Как далеко я ушёл.
ועכשיו אני
И вот теперь я
חוזר
Возвращаюсь.
הכל בסטייל
Всё в стиле,
אבק דרכים לרגליי
Пыль дорог у моих ног,
פוזה
Показуха,
לא עליי
Не для меня.
אני חוזר אל הבית
Я возвращаюсь домой,
בין כל השינויים השקר מתגלה
Среди всех перемен ложь раскрывается.
מרדף אחרי נורמליות ואני לא כזה
Гонка за нормальностью, а я не такой,
משתדל לא להירגע
Стараюсь не расслабляться.
עין מטרה
Глазок,
בנאדם
Человек.
לפעמים נפגע
Иногда больно,
לפעמים נרתע
Иногда пугаешься,
לפעמים לבד
Иногда одинок,
לפעמים בצד
Иногда в стороне.
לפעמים יש לי תחושה
Иногда у меня есть ощущение,
שאני הוא האחד
Что я тот самый.
או נה נה
О-о-о,
או או נה
О-о-о,
או נה נה
О-о-о,
או או נה
О-о-о,
או נה נה
О-о-о,
או או נה
О-о-о,
או נה נה
О-о-о,
או או נה
О-о-о.
נאכל נישן נשבע
Поедим, выпьем, поклянёмся,
הכל יהיה בסדר
Всё будет в порядке.
בשביל מה נדאג על מה
Зачем волноваться о том,
הכל בלי נדר
Что будет без клятвы?
כמה התרחקתי מהמקור
Как далеко я ушёл от источника,
כמה התרחקתי
Как далеко я ушёл.
ועכשיו אני
И вот теперь я
חוזר
Возвращаюсь.
הכל באיזי איזי
Всё спокойно, спокойно,
מחכים למעלית
Ждём лифта,
קפיצים שחוקים
Стоптанные кнопки,
דלת בלי ידית
Дверь без ручки.
לא מתפזרים
Не разбегаемся,
חלב בשקית
Молоко в пакете,
הכל אמיתי
Всё настоящее,
דודא על הביט
Дэвид на бите.





Авторы: David Lev-ari


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.