David Lev-Ari - לא שייך - перевод текста песни на немецкий

לא שייך - David Lev-Ariперевод на немецкий




לא שייך
Gehöre nicht hierher
אם אני לא קשור לדיבורים האלה
Wenn ich mit diesen Gesprächen nichts zu tun habe,
אני לא שייך לכאן
gehöre ich nicht hierher.
קולט ת'מבטים
Ich spüre die Blicke,
כאילו אם אתה לא מלכלך
als ob man uninteressant wäre,
אז אין בך עניין
wenn man nicht lästert.
לא שייך לכאן
Ich gehöre nicht hierher.
(לא שייך לכאן)
(Gehöre nicht hierher)
כן אני מרגיש תקוע מאחור
Ja, ich fühle mich zurückgeblieben,
איך לא התאזנתי וכבר חלף עשור
wie ich das Gleichgewicht verlor und schon ist ein Jahrzehnt vergangen.
אני לא ש
Ich bin nicht...
לא נותן לזה לחדור אותי
Ich lasse das nicht an mich heran,
לא נותן לחדור אוו
lasse es nicht zu, oh,
לא נותן לחדור אותי יה
ich lasse es nicht zu, yeah.
שם ז על כולם 1 על 1
Scheiß auf alle, eins zu eins,
בוייב שלי הכל אמיתי
in meinem Vibe ist alles echt,
לא מקושר
nicht vernetzt,
כלום לא מקרי
nichts ist zufällig,
והכל מקרי
und alles ist zufällig.
הם לא דאגו שיהיה קל
Sie haben nicht dafür gesorgt, dass es leicht wird,
אם הכל צבוע
wenn alles falsch ist,
אני שם את הכל בצד השני של המשקל
lege ich alles auf die andere Seite der Waage,
יההה
yeah,
או יה יה יה יה יה
oh yeah yeah yeah yeah yeah,
יההה
yeah,
או יה יה יה יה יה
oh yeah yeah yeah yeah yeah,
יההה
yeah,
או יה יה יה יה יה
oh yeah yeah yeah yeah yeah,
יההה
yeah,
או יה יה יה יה
oh yeah yeah yeah yeah.
קשה לי עם כל המבטים עליי
Ich habe Probleme mit all den Blicken auf mich,
אולי נהייתי מאופק מידי
vielleicht bin ich zu gehemmt geworden,
אז גם אם כולם לידי בהיי
also, auch wenn alle um mich herum high sind,
אני מזכיר לעצמי ש
erinnere ich mich daran, dass
הכל פה מסריח טונה
alles hier nach Tunfisch stinkt,
תתחלק תביא לכולם
teil es auf, gib allen etwas ab,
לא מצווה זה תעתוע
es ist kein Gebot, es ist eine Täuschung,
אם אין בזה שום כוונה
wenn keine Absicht dahinter steckt.
מתקדמים בליקי ליקי
Wir kommen voran, licky licky,
אגו על הטריפים
Ego auf Trips,
טיפים
Tipps,
שקריים כמו פליקים לפנים
falsch wie Schläge ins Gesicht,
בלי הכנה
ohne Vorbereitung.
אז עד מתי תהיה בדיכי
Also, bis wann wirst du depressiv sein,
כולם כמו טינקי ווינקי
alle wie Tinky Winky,
מחייכים חיוך מוזר
lächeln seltsam,
כנראה שיש פה סכנה
wahrscheinlich gibt es hier eine Gefahr.
בשלי עדיין עין
In meinem Blick ist immer noch ein Auge
על הזוהר על הבית
auf den Glanz, auf das Zuhause,
על השקל על הפיס
auf den Schekel, auf den Frieden,
לא צריך שוב הכוונה
ich brauche keine erneute Führung.
אם אני לא קשור לדיבורים האלה
Wenn ich mit diesen Gesprächen nichts zu tun habe,
אני לא שייך לכאן
gehöre ich nicht hierher.
קולט את המבטים
Ich spüre die Blicke,
כאילו אם אתה לא מלכלך אז אין בך עניין
als ob man uninteressant wäre, wenn man nicht lästert.
לא שייך לכאן
Ich gehöre nicht hierher.
כן אני מרגיש תקוע מאחור
Ja, ich fühle mich zurückgeblieben,
איך לא התאזנתי וכבר חלף עשור
wie ich das Gleichgewicht verlor und schon ist ein Jahrzehnt vergangen.





Авторы: David Lev-ari


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.