למה את - David Lev-Ari перевод на немецкий

למה את

למה את מכוונת את המבט
הכל אצלך זה רק כמעט
הכל אצלך זה רק כמעט
כל היום
מכוונת ת'שעון
ומתי תלכי לישון
אז מתי תלכי לישון

אולי את האחת שלי
את מתקרבת למרחב שלי
הזויה שלי
את הבובה שלי
שלוש שעות קדימה המרחק שלי

זה לא נועד לקרות
הבטחות בלי הוכחות
כפיות על כפיות
כנראה נולדנו רק כדי לסתום פיות
פיקאפ פיקאפ
עד אליי עד אליי
הכל פה מסתובב וכולם פה מעליי
מסתובב וכולם פה מעלי

מי כמוך יודעת
מי כמוך
מי כמוך שומעת
מי כמוך
שלוש שנים זה ככה
זה ארוך
אז מי כמוך יודעת
באמת זה נצח בלעדי
בטוח ככה זה כדאי
איי עיניי איי עיניי איי עיניי

למה את מכוונת את המבט
הכל אצלך זה רק כמעט
הכל אצלך זה רק כמעט
כל היום
מכוונת ת'שעון
ומתי תלכי לישון
אז מתי תלכי לישון

סידרתי את החולצה שלי
ישן במלונה שלי
עד שאת תהיי שלי
בייבי עד שתהיי שלי
מעלינו רק שמיים
בפנים רק לבינתיים
כולם רצים על הרגליים
שוב אנחנו שניים

באתי
חזרתי
עברתי
שחררתי
סידרתי
הרסתי
פשעתי
תיקנתי
נשבע שלא נגעתי
הכל על אוטומטי

מי כמוך יודעת
מי כמוך שומעת
שלוש שנים זה ככה
מי כמוך יודעת?
באמת זה נצח בלעדיי?
בטוח ככה זה כדאי
איי עיניי איי עיניי
למה את מכוונת את המבט
הכל אצלך זה רק כמעט
למה את מכוונת את המבט
הכל אצלך זה רק כמעט

Warum du

Warum richtest du deinen Blick
Bei dir ist alles nur fast
Bei dir ist alles nur fast
Den ganzen Tag
Stellst du die Uhr
Und wann gehst du schlafen
Also wann gehst du schlafen

Vielleicht bist du meine Einzige
Du näherst dich meinem Raum
Meine Verrückte
Du bist meine Puppe
Drei Stunden voraus meine Entfernung

Es sollte nicht passieren
Versprechungen ohne Beweise
Löffel um Löffel
Wahrscheinlich wurden wir nur geboren, um Münder zu stopfen
Pick-up, Pick-up
Zu mir, zu mir
Alles dreht sich hier und alle sind über mir
Dreht sich und alle sind über mir

Wer wie du weiß
Wer wie du
Wer wie du hört
Wer wie du
Drei Jahre ist es so
Es ist lang
Also, wer wie du weiß
Wirklich, es ist eine Ewigkeit ohne mich
Sicher, so ist es besser
Ach, meine Augen, ach, meine Augen, ach, meine Augen

Warum richtest du deinen Blick
Bei dir ist alles nur fast
Bei dir ist alles nur fast
Den ganzen Tag
Stellst du die Uhr
Und wann gehst du schlafen
Also wann gehst du schlafen

Ich habe mein Hemd gerichtet
Schlafe in meiner Hundehütte
Bis du mein bist
Baby, bis du mein bist
Über uns nur Himmel
Innen nur vorläufig
Alle laufen auf ihren Beinen
Wieder sind wir zu zweit

Ich kam
Ich kehrte zurück
Ich ging vorbei
Ich ließ los
Ich ordnete
Ich zerstörte
Ich sündigte
Ich reparierte
Ich schwöre, ich habe es nicht berührt
Alles auf Automatik

Wer wie du weiß
Wer wie du hört
Drei Jahre ist es so
Wer wie du weiß es?
Ist es wirklich eine Ewigkeit ohne mich?
Sicher, so ist es besser
Ach, meine Augen, ach, meine Augen
Warum richtest du deinen Blick
Bei dir ist alles nur fast
Warum richtest du deinen Blick
Bei dir ist alles nur fast