למה את - David Lev-Ari перевод на русский

למה את

למה את מכוונת את המבט
הכל אצלך זה רק כמעט
הכל אצלך זה רק כמעט
כל היום
מכוונת ת'שעון
ומתי תלכי לישון
אז מתי תלכי לישון

אולי את האחת שלי
את מתקרבת למרחב שלי
הזויה שלי
את הבובה שלי
שלוש שעות קדימה המרחק שלי

זה לא נועד לקרות
הבטחות בלי הוכחות
כפיות על כפיות
כנראה נולדנו רק כדי לסתום פיות
פיקאפ פיקאפ
עד אליי עד אליי
הכל פה מסתובב וכולם פה מעליי
מסתובב וכולם פה מעלי

מי כמוך יודעת
מי כמוך
מי כמוך שומעת
מי כמוך
שלוש שנים זה ככה
זה ארוך
אז מי כמוך יודעת
באמת זה נצח בלעדי
בטוח ככה זה כדאי
איי עיניי איי עיניי איי עיניי

למה את מכוונת את המבט
הכל אצלך זה רק כמעט
הכל אצלך זה רק כמעט
כל היום
מכוונת ת'שעון
ומתי תלכי לישון
אז מתי תלכי לישון

סידרתי את החולצה שלי
ישן במלונה שלי
עד שאת תהיי שלי
בייבי עד שתהיי שלי
מעלינו רק שמיים
בפנים רק לבינתיים
כולם רצים על הרגליים
שוב אנחנו שניים

באתי
חזרתי
עברתי
שחררתי
סידרתי
הרסתי
פשעתי
תיקנתי
נשבע שלא נגעתי
הכל על אוטומטי

מי כמוך יודעת
מי כמוך שומעת
שלוש שנים זה ככה
מי כמוך יודעת?
באמת זה נצח בלעדיי?
בטוח ככה זה כדאי
איי עיניי איי עיניי
למה את מכוונת את המבט
הכל אצלך זה רק כמעט
למה את מכוונת את המבט
הכל אצלך זה רק כמעט

Почему ты

Почему ты направляешь свой взгляд,
У тебя все всегда только почти.
У тебя все всегда только почти.
Весь день
Направляешь часы
И когда же ты пойдешь спать?
Так когда же ты пойдешь спать?

Может быть, ты моя единственная,
Ты приближаешься к моему пространству,
Моя сумасшедшая,
Моя кукла.
Три часа вперед - мое расстояние.

Этому не суждено случиться,
Обещания без доказательств,
Ложки на ложках,
Похоже, мы родились только для того, чтобы закрывать рты.
Пикап, пикап,
До меня, до меня.
Все здесь вращается, и все здесь выше меня,
Вращается, и все здесь выше меня.

Кто, как ты, знает,
Кто, как ты?
Кто, как ты, слышит,
Кто, как ты?
Три года это продолжается,
Это долго.
Так кто, как ты, знает,
Что это вечность без меня?
Наверняка так и должно быть,
Ах, мои глаза, ах, мои глаза, ах, мои глаза.

Почему ты направляешь свой взгляд,
У тебя все всегда только почти.
У тебя все всегда только почти.
Весь день
Направляешь часы,
И когда же ты пойдешь спать?
Так когда же ты пойдешь спать?

Я поправил свою рубашку,
Сплю в своей конуре,
Пока ты не станешь моей,
Детка, пока ты не станешь моей.
Над нами только небо,
Внутри только пока,
Все бегут на своих двоих,
И снова мы одни.

Я пришел,
Вернулся,
Прошел,
Освободился,
Уладил,
Разрушил,
Совершил преступление,
Исправил,
Клянусь, я не трогал,
Все на автомате.

Кто, как ты, знает,
Кто, как ты, слышит?
Три года это продолжается,
Кто, как ты, знает?
Это действительно вечность без меня?
Наверняка так и должно быть,
Ах, мои глаза, ах, мои глаза.
Почему ты направляешь свой взгляд,
У тебя все всегда только почти.
Почему ты направляешь свой взгляд,
У тебя все всегда только почти.