משאיר את הטוב לסוף - David Lev-Ari перевод на немецкий

משאיר את הטוב לסוף

בעזרת השם נמצא
מקום שקט נווה מדבר
לפעמים מרגיש שאין לי זמן
מה שהנפש שלי מכילה
שוב ושוב תוהה למה
לחפור בטעויות מהעבר
הרוח מפזרת בי שלווה
אין דבר שבאמת לשם שמיים
אני אוחז בעקרונות שלי עדיין
ועדיין זה מצליח לחדור אלי
(שמעת)
כן שמעתי
למה הכל חייב להיות כל כך דרמטי
משאיר את הטוב לסוף
וסוף כל סוף זה בא לי

Volare
לפעמים נשבר לי
נשבע נשבר
חלומות שרחוקים מדי
ואנשים שמעיקים עלי
ואולי נסתפק במה שיש
יש עוד אחלה דרך לעבור
כל מה שנשאר לי לעצום
את העיניים
גם אם מחשיך אז ממשיך
מושך כן מושך
משאיר את הטוב לסוף
וסוף כל סוף זה בא לי

Volare
כל השערים לא ננעלו
(שמעת?)
כן כן כן כן שמעתי
הכל כבר לא כל כך דרמטי
(שמעת?)
כן כן כן כן שמעתי
משאיר את הטוב לסוף
וסוף כל סוף זה בא לי

Ich hebe mir das Gute für den Schluss auf

Mit Gottes Hilfe werden wir finden
einen ruhigen Ort, eine Oase in der Wüste
Manchmal fühle ich, dass ich keine Zeit habe
was meine Seele enthält
Immer und immer wieder frage ich mich, warum
in Fehlern aus der Vergangenheit wühlen
Der Wind verbreitet Ruhe in mir
Es gibt nichts, was wirklich um des Himmels willen geschieht
Ich halte immer noch an meinen Prinzipien fest
und trotzdem gelingt es, zu mir durchzudringen
(Hast du gehört?)
Ja, ich habe gehört
Warum muss alles so dramatisch sein
Ich hebe mir das Gute für den Schluss auf
und endlich kommt es zu mir

Volare
Manchmal bin ich am Ende
Ich schwöre, ich bin am Ende
Träume, die zu weit weg sind
und Menschen, die mich belasten
Und vielleicht begnügen wir uns mit dem, was ist
Es gibt noch einen tollen Weg zu gehen
Alles, was mir bleibt, ist zu schließen
meine Augen
Auch wenn es dunkel wird, mache ich weiter
Ich ziehe, ja, ich ziehe
Ich hebe mir das Gute für den Schluss auf
und endlich kommt es zu mir

Volare
Alle Tore sind nicht verschlossen
(Hast du gehört?)
Ja, ja, ja, ja, ich habe gehört
Alles ist nicht mehr so dramatisch
(Hast du gehört?)
Ja, ja, ja, ja, ich habe gehört
Ich hebe mir das Gute für den Schluss auf
und endlich kommt es zu mir