עליות / אינטרו - David Lev-Ari перевод на немецкий

עליות / אינטרו

אני מבין את הצורך לכתוב
אני לא את הצורך לפרסם
אם אתה לא רוצה שידעו
זה כאילו תקליט שאומר
אתם יודים מה, אל תשמעו אותי
יותר טוב שלא תשמעו אותי
אבל אני הייתי חייב להוציא אותו
כי הוא נכנס בי
הוא פשוט רבץ לי בבטן כמה זמן
וניסיתי לא להוציא אותו
השתדלתי מאוד לא להוציא אותו
אבל, בסוף הוא כל כך העיק עלי שהוצאתי אותו וזהו
אבל בסדר הוצאתי
זה לא אומר שמוכרחים לשמוע גם

האמת אני הולך ומסתבך
לא נותן לראות אם זה חשוף מטשטש
הימרתי על עצמי אחרי שנים כמעט שלושים
פתאום לא ברור לי מה הקשר לשירים
אולי זאת סתם עצלנות ובריחה מעבודה קשה
אבל זה מוזר אני עובד קשה
בלי תמורה
ואלי הכל בשביל החבורה
אבל לא יצאנו לבלות כמעט איזה שנה
רק בהפעות, הם הבטוחים
אני יודע כשהם שם אז יש משחק
משחקים
אבל אני חצי נשוי והם כולם רווקים
ואין לי יכולת להכיל יותר מדי מפגשים
אולי אני עושה את זה בשביל הבחורות
וכן יש כמה שעכשיו היו רצות
והיצר כמו היצר בשעות נוספות
אבל בחרתי באחת בדיוק במידות
אולי הכל בשביל המשפחה
אבל הם היו מעדיפים עבודה בטוחה
לא קל לי לאכזב אותם כשאין לי כסף במגירה
ואין קהל
ואין שום אופק להפיק פרנסה
אני לא איתם והם רואים שאני לא בשליטה
הם תמיד בשבילי ואני לא בשבילם
אני שם כשהם צריכים כשנדחקים לפינה
אני יודע מאכזב שזה לא בשגרה
אולי אני מכור
לכפיים לבמה
אולי אני שמנמן חמוד
עם תסביכי גדולה
אולי אני תמים שמצפה שהדברים יקרו מעצם היותי
שם את הנשמה
אבל דחפתי וזה לא הביא אותי לשום מקום
חוץ מזה שבלילות אני לא יכול לישון
ומפעם לפעם כבר קשה לנשום
ולהכיל שרק ההייפ שולט לי בחזון
ומי ידע שכל הדרך תהיה עליות
ולמה לא פשוט לתת לזה להיות
הדבר שמשחרר אותי
וזהו

Aufstiege / Intro

Ich verstehe das Bedürfnis zu schreiben
Ich nicht das Bedürfnis zu veröffentlichen
Wenn du nicht willst, dass sie es wissen
Es ist wie eine Platte, die sagt
Wisst ihr was, hört mich nicht an
Es ist besser, wenn ihr mich nicht hört
Aber ich musste es herausbringen
Weil es in mir steckte
Es lag mir einfach eine Weile im Magen
Und ich habe versucht, es nicht herauszubringen
Ich habe mich sehr bemüht, es nicht herauszubringen
Aber am Ende hat es mich so sehr belastet, dass ich es herausgebracht habe, und das war's
Aber okay, ich habe es herausgebracht
Das bedeutet nicht, dass man es auch hören muss

Die Wahrheit ist, ich verstricke mich immer mehr
Lasse nicht erkennen, wie bloßgestellt ich bin, verwische die Spuren
Ich habe auf mich selbst gewettet, nach fast dreißig Jahren
Plötzlich ist mir nicht klar, was die Verbindung zu den Liedern ist
Vielleicht ist es nur Faulheit und Flucht vor harter Arbeit
Aber es ist seltsam, ich arbeite hart
Ohne Gegenleistung
Und vielleicht ist alles für die Clique
Aber wir sind fast ein Jahr lang nicht ausgegangen
Nur bei Auftritten, sie sind meine Sicherheit
Ich weiß, wenn sie da sind, dann gibt es ein Spiel
Spiele
Aber ich bin halb verheiratet und sie sind alle Singles
Und ich habe nicht die Fähigkeit, zu viele Treffen zu ertragen
Vielleicht mache ich das für die Frauen
Und ja, es gibt einige, die jetzt angerannt kämen
Und der Trieb wie der Trieb, in Überstunden
Aber ich habe die Eine gewählt, genau nach meinem Maß
Vielleicht ist alles für die Familie
Aber sie würden eine sichere Arbeit bevorzugen
Es ist nicht leicht für mich, sie zu enttäuschen, wenn ich kein Geld in der Schublade habe
Und es gibt kein Publikum
Und es gibt keine Aussicht, einen Lebensunterhalt zu verdienen
Ich bin nicht bei ihnen und sie sehen, dass ich nicht die Kontrolle habe
Sie sind immer für mich da und ich nicht für sie
Ich bin da, wenn sie mich brauchen, wenn sie in die Ecke gedrängt werden
Ich weiß, es ist enttäuschend, dass das nicht Routine ist
Vielleicht bin ich süchtig
Nach dem Applaus, nach der Bühne
Vielleicht bin ich ein süßer, molliger Kerl
Mit Größenwahn
Vielleicht bin ich naiv, der erwartet, dass Dinge geschehen, allein dadurch, dass ich
meine Seele hineinlege
Aber ich habe gepusht und es hat mich nirgendwo hingebracht
Außer dass ich nachts nicht schlafen kann
Und von Zeit zu Zeit wird es schon schwer zu atmen
Und zu ertragen, dass nur der Hype meine Vision beherrscht
Und wer hätte gedacht, dass der ganze Weg nur Anstiege sein würde
Und warum es nicht einfach sein lassen
Das Ding, das mich befreit
Und das ist es