עליות / אינטרו - David Lev-Ari перевод на русский

עליות / אינטרו

אני מבין את הצורך לכתוב
אני לא את הצורך לפרסם
אם אתה לא רוצה שידעו
זה כאילו תקליט שאומר
אתם יודים מה, אל תשמעו אותי
יותר טוב שלא תשמעו אותי
אבל אני הייתי חייב להוציא אותו
כי הוא נכנס בי
הוא פשוט רבץ לי בבטן כמה זמן
וניסיתי לא להוציא אותו
השתדלתי מאוד לא להוציא אותו
אבל, בסוף הוא כל כך העיק עלי שהוצאתי אותו וזהו
אבל בסדר הוצאתי
זה לא אומר שמוכרחים לשמוע גם

האמת אני הולך ומסתבך
לא נותן לראות אם זה חשוף מטשטש
הימרתי על עצמי אחרי שנים כמעט שלושים
פתאום לא ברור לי מה הקשר לשירים
אולי זאת סתם עצלנות ובריחה מעבודה קשה
אבל זה מוזר אני עובד קשה
בלי תמורה
ואלי הכל בשביל החבורה
אבל לא יצאנו לבלות כמעט איזה שנה
רק בהפעות, הם הבטוחים
אני יודע כשהם שם אז יש משחק
משחקים
אבל אני חצי נשוי והם כולם רווקים
ואין לי יכולת להכיל יותר מדי מפגשים
אולי אני עושה את זה בשביל הבחורות
וכן יש כמה שעכשיו היו רצות
והיצר כמו היצר בשעות נוספות
אבל בחרתי באחת בדיוק במידות
אולי הכל בשביל המשפחה
אבל הם היו מעדיפים עבודה בטוחה
לא קל לי לאכזב אותם כשאין לי כסף במגירה
ואין קהל
ואין שום אופק להפיק פרנסה
אני לא איתם והם רואים שאני לא בשליטה
הם תמיד בשבילי ואני לא בשבילם
אני שם כשהם צריכים כשנדחקים לפינה
אני יודע מאכזב שזה לא בשגרה
אולי אני מכור
לכפיים לבמה
אולי אני שמנמן חמוד
עם תסביכי גדולה
אולי אני תמים שמצפה שהדברים יקרו מעצם היותי
שם את הנשמה
אבל דחפתי וזה לא הביא אותי לשום מקום
חוץ מזה שבלילות אני לא יכול לישון
ומפעם לפעם כבר קשה לנשום
ולהכיל שרק ההייפ שולט לי בחזון
ומי ידע שכל הדרך תהיה עליות
ולמה לא פשוט לתת לזה להיות
הדבר שמשחרר אותי
וזהו

Подъемы / Интро

Я понимаю потребность писать,
но не потребность публиковать.
Если ты не хочешь, чтобы знали,
это как пластинка, которая говорит:
"Знаете что, не слушайте меня.
Лучше вам меня не слушать".
Но я должен был её выпустить,
потому что она засела во мне.
Она просто лежала у меня в животе какое-то время,
и я пытался её не выпускать.
Очень старался не выпускать.
Но, в конце концов, она так меня достала, что я выпустил её, и всё.
Но ладно, выпустил.
Это не значит, что её обязательно нужно слушать.

По правде говоря, я всё больше запутываюсь.
Не даю увидеть, если это слишком откровенно, размываю.
Поставил на себя после почти тридцати лет.
Вдруг мне стало непонятно, какое отношение это имеет к песням.
Может, это просто лень и бегство от тяжёлой работы.
Но это странно, я работаю усердно,
безвозмездно.
И, может, всё это ради компании,
но мы почти год никуда не выходили,
только на концерты, они — моя опора.
Я знаю, когда они там, значит, есть игра.
Играем.
Но я почти женат, а они все холостяки,
и я не могу выдержать слишком много встреч.
Может, я делаю это ради девушек,
и да, есть несколько, которые сейчас бы побежали ко мне.
И инстинкт, как инстинкт, работает сверхурочно.
Но я выбрал одну, именно ту, что мне нужна.
Может, всё это ради семьи,
но они предпочли бы стабильную работу.
Мне нелегко разочаровывать их, когда у меня нет денег в заначке,
и нет публики,
и нет никаких перспектив заработать.
Я не с ними, и они видят, что я не контролирую ситуацию.
Они всегда рядом со мной, а я — нет.
Я появляюсь, когда они нуждаются во мне, когда их прижимают к стенке.
Я знаю, как это обидно, что это не происходит постоянно.
Может, я зависим
от аплодисментов, от сцены.
Может, я милый пухляш
с комплексами величия.
Может, я наивен, ожидая, что всё произойдёт само собой, просто потому что я существую,
вкладываю душу.
Но я старался, и это никуда меня не привело,
кроме того, что по ночам я не могу спать,
и время от времени мне уже трудно дышать,
и смириться с тем, что только хайп управляет моим видением.
И кто знал, что весь путь будет подъёмом?
И почему бы просто не позволить этому быть
тем, что освобождает меня,
и всё.