רולקס - David Lev-Ari перевод на немецкий

רולקס

אני מביט אל הפקק
מי שתה
מי דפק לי את כל הלילה

עובד ונחנק
מגרד מענק
ולמרות שהכל מלמעלה

כל גרוש לארנק
המזגן מנותק
עוד נחסוך אינשאללה
ועוד נחסוך אינשאללה

אני נושק למזוזה בקושי
עבד מדופלם לא הספיק היופי
והאופי
לא בנוי לזה

כל פיתוי מדליק לי את הפתיל הזה
אני בזבזן כזה
הכל עלי כי אני לארג' כזה
והביט הזה
והקיט הזה

רולקס, רולקס
איך שוב מגרד לי ב
רולקס
אני לא צריך יותר זה
רולקס
יום יבוא אני אקנה לי
רולקס
רולקס, רולקס
איך שוב מגרד לי ב
רולקס
אני לא צריך יותר זה
רולקס
יום יבוא אני אקנה לי רולקס

מתחלקים בצ'פ צ'פ
מתדלקים ת'רב קו
מכינים בבית ארוחות
מהקיץ אל הסתיו
חולם על בטן גב
חי מקופונים והטבות

מתי אם לא עכשיו
הצב או הארנב
רוב היום עובר בתהיות
הכל עובר ושב שב
הסטורי זה מצג שווא
כולם פה קונים כדי להראות

אתה לא קובע כלום
הכל זה פלסטיקה
בגג נצא לרוטשילד
נחשוב אמריקה
אם אתה משכיר בשש אז
איך תביא דירה
ואיך תרדוף אחרי חלום
כשכולם מורידים אותך

רולקס, רולקס
איך שוב מגרד לי ב
רולקס
אני לא צריך יותר זה
רולקס
יום יבוא אני אקנה לי
רולקס
רולקס, רולקס
איך שוב מגרד לי ב
רולקס
אני לא צריך יותר זה
רולקס
יום יבוא אני אקנה לי רולקס

רולי רולי
יש עוד זמן תחכה
רולי רולי
זה לוחץ בחזה
רולי רולי
מהיד אל הפה
רולי רולי
אני לא סתם הוזה
רולי רולי
יש עוד זמן תחכה
רולי רולי
זה לוחץ בחזה
רולי רולי
מהיד אל הפה
רולי רולי
אני לא סתם הוזה

אם אנחנו כל כך חכמים, למה אנחנו לא עשירים?
אנחנו מייצרים כל-כך הרבה מוצרים
יש לנו טכנולוגיה
יש לנו אנשים מוכשרים וגאונים וכולי וכולי
האלפיון של האלפיון של האלפיון
למה אנחנו לא הכי עשירים?

רולקס, רולקס
איך שוב מגרד לי ב
רולקס
אני לא צריך יותר זה
רולקס
יום יבוא אני אקנה לי
רולקס
רולקס, רולקס
ואיך שוב מגרד לי ב
רולקס
אני לא צריך יותר זה
רולקס
יום יבוא אני אקנה לי רולקס

Rolex

Ich starre auf den Stau
Wer hat getrunken
Wer hat mir die ganze Nacht versaut

Arbeite und ersticke
Kratze mir eine Prämie zusammen
Und obwohl alles von oben kommt

Jeder Groschen für die Brieftasche
Die Klimaanlage ist abgestellt
Wir werden noch sparen, Inshallah
Und wir werden noch sparen, Inshallah

Ich küsse die Mesusa kaum
Ein diplomierter Sklave, die Schönheit hat nicht gereicht
Und der Charakter
ist dafür nicht gemacht

Jede Versuchung zündet mir diese Lunte an
Ich bin so ein Verschwender
Alles auf meine Kosten, weil ich so großzügig bin
Und dieser Beat
Und dieses Kit

Rolex, Rolex
Wie es mich wieder juckt an der
Rolex
Ich brauche nicht mehr als diese
Rolex
Eines Tages werde ich mir eine kaufen
Rolex
Rolex, Rolex
Wie es mich wieder juckt an der
Rolex
Ich brauche nicht mehr als diese
Rolex
Eines Tages werde ich mir eine Rolex kaufen

Wir teilen uns das Essen
Tanken die Rav-Kav-Karte auf
Bereiten zu Hause Mahlzeiten zu
Vom Sommer bis zum Herbst
Träume vom Sonnenbaden
Lebe von Gutscheinen und Vergünstigungen

Wann, wenn nicht jetzt
Die Schildkröte oder der Hase
Den Großteil des Tages verbringe ich mit Grübeln
Alles vergeht und kehrt wieder, kehrt wieder
Die Story ist eine Täuschung
Alle hier kaufen, um zu zeigen

Du bestimmst gar nichts
Alles ist Plastik
Höchstens gehen wir nach Rotschild
Denken, es wäre Amerika
Wenn du für sechs mietest,
Wie willst du dann eine Wohnung kaufen
Und wie willst du einem Traum nachjagen
Wenn alle dich runterziehen

Rolex, Rolex
Wie es mich wieder juckt an der
Rolex
Ich brauche nicht mehr als diese
Rolex
Eines Tages werde ich mir eine kaufen
Rolex
Rolex, Rolex
Wie es mich wieder juckt an der
Rolex
Ich brauche nicht mehr als diese
Rolex
Eines Tages werde ich mir eine Rolex kaufen

Rolex, Rolex
Es ist noch Zeit, warte
Rolex, Rolex
Es drückt in der Brust
Rolex, Rolex
Von der Hand in den Mund
Rolex, Rolex
Ich träume nicht nur so
Rolex, Rolex
Es ist noch Zeit, warte
Rolex, Rolex
Es drückt in der Brust
Rolex, Rolex
Von der Hand in den Mund
Rolex, Rolex
Ich träume nicht nur so

Wenn wir so klug sind, warum sind wir dann nicht reich?
Wir produzieren so viele Produkte
Wir haben Technologie
Wir haben talentierte und geniale Leute und so weiter und so fort
Das oberste Tausendstel des obersten Tausendstels des obersten Tausendstels
Warum sind wir nicht die Reichsten?

Rolex, Rolex
Wie es mich wieder juckt an der
Rolex
Ich brauche nicht mehr als diese
Rolex
Eines Tages werde ich mir eine kaufen
Rolex
Rolex, Rolex
Und wie es mich wieder juckt an der
Rolex
Ich brauche nicht mehr als diese
Rolex
Eines Tages werde ich mir eine Rolex kaufen