Something's Got a Hold on Me - David Lindley перевод на немецкий

Something's Got a Hold on Me

Something's got a hold on me
Oh, it must be love
Something's got a hold on me right now
Oh, it must be love

I never felt like this before
Something's got a hold of me it won't let go
I believe I'd die if I only could
Feels so strange but it sure is good

Oh, it sure feels good

Something's got a hold on me
Oh, it must be love
Something's got a hold on me
Oh, it must be love

My heart feels heavy, and my feet feel light
I shake all over, but I feel alright
I never felt like this before
Something's got a hold on me that won't let go

Oh, it must be love

Something's got a hold on me
Oh, it must be love
Something's got a hold on me
Oh, it must be love

I never thought it could happen to me
Got me heavy I'm in misery
I never thought it could be this way
Love's sure gonna put a hurt on me

Oh, it must be love

Etwas hat mich im Griff

Etwas hat mich im Griff
Oh, das muss Liebe sein
Etwas hat mich gerade jetzt im Griff
Oh, das muss Liebe sein

Ich habe mich noch nie so gefühlt
Etwas hat mich gepackt, das lässt mich nicht los
Ich glaube, ich würde sterben, wenn ich nur könnte
Es fühlt sich so seltsam an, aber es ist sicher gut

Oh, es fühlt sich sicher gut an

Etwas hat mich im Griff
Oh, das muss Liebe sein
Etwas hat mich im Griff
Oh, das muss Liebe sein

Mein Herz fühlt sich schwer an, und meine Füße fühlen sich leicht an
Ich zittere am ganzen Körper, aber ich fühle mich gut
Ich habe mich noch nie so gefühlt
Etwas hat mich gepackt, das lässt mich nicht los

Oh, das muss Liebe sein

Etwas hat mich im Griff
Oh, das muss Liebe sein
Etwas hat mich im Griff
Oh, das muss Liebe sein

Ich hätte nie gedacht, dass mir das passieren könnte
Es hat mich schwer erwischt, ich bin im Elend
Ich hätte nie gedacht, dass es so sein könnte
Die Liebe wird mir sicher wehtun

Oh, das muss Liebe sein