Текст и перевод песни David Lindley - Something's Got a Hold on Me

Something's Got a Hold on Me

Something's got a hold on me
Oh, it must be love
Something's got a hold on me right now
Oh, it must be love

I never felt like this before
Something's got a hold of me it won't let go
I believe I'd die if I only could
Feels so strange but it sure is good

Oh, it sure feels good

Something's got a hold on me
Oh, it must be love
Something's got a hold on me
Oh, it must be love

My heart feels heavy, and my feet feel light
I shake all over, but I feel alright
I never felt like this before
Something's got a hold on me that won't let go

Oh, it must be love

Something's got a hold on me
Oh, it must be love
Something's got a hold on me
Oh, it must be love

I never thought it could happen to me
Got me heavy I'm in misery
I never thought it could be this way
Love's sure gonna put a hurt on me

Oh, it must be love

Quelque chose me tient

Quelque chose me tient
Oh, ça doit être l'amour
Quelque chose me tient en ce moment
Oh, ça doit être l'amour

Je ne me suis jamais senti comme ça auparavant
Quelque chose me tient, ça ne me lâche pas
Je crois que je mourrais si je le pouvais seulement
C'est tellement étrange, mais c'est tellement bon

Oh, c'est tellement bon

Quelque chose me tient
Oh, ça doit être l'amour
Quelque chose me tient
Oh, ça doit être l'amour

Mon cœur est lourd, et mes pieds sont légers
Je tremble de tout mon corps, mais je me sens bien
Je ne me suis jamais senti comme ça auparavant
Quelque chose me tient, ça ne me lâche pas

Oh, ça doit être l'amour

Quelque chose me tient
Oh, ça doit être l'amour
Quelque chose me tient
Oh, ça doit être l'amour

Je n'aurais jamais pensé que cela pourrait m'arriver
Je suis lourd, je suis dans la misère
Je n'aurais jamais pensé que ça pourrait être comme ça
L'amour va sûrement me faire souffrir

Oh, ça doit être l'amour