Текст и перевод песни David Loud, Steven Sutcliffe, Judy Kaye, Brian Stokes Mitchell, Tommy Hollis & Ragtime: Coalhouse's Men - He Wanted to Say
He
wanted
to
say:
Он
хотел
сказать:
I
am
here
because
I
have
to
be.
Я
здесь,
потому
что
должен
быть.
He
wanted
to
say:
Он
хотел
сказать:
I
am
here
for
what
is
right.
Я
здесь
ради
того,
что
правильно.
Every
day
I
wake
up
knowing
Каждый
день
я
просыпаюсь
с
осознанием
What
you've
lost
and
what
is
owing
Что
вы
потеряли
и
что
вам
причитается
I
would
shed
this
skin
if
I
could
Я
бы
сбросил
эту
кожу,
если
бы
мог
To
stand
with
you
and
fight.
Быть
с
тобой
и
сражаться.
He
wanted
to
say:
Он
хотел
сказать:
YOUNGER
BROTHER
МЛАДШИЙ
БРАТ
I
am
not
who
I
appear
to
be.
Я
не
тот,
за
кого
себя
выдаю.
He
wanted
to
say:
Он
хотел
сказать:
YOUNGER
BROTHER
МЛАДШИЙ
БРАТ
Do
not
blame
me
for
my
past.
Не
вини
меня
за
мое
прошлое.
We
have
different
lives
and
faces
У
нас
разные
жизни
и
лица
But
our
hearts
have
common
places
Но
в
наших
сердцах
есть
общие
места
This
was
deep
inside
me
Это
было
глубоко
внутри
меня
And
you
helped
me
find
it
at
last
И
ты
наконец
помог
мне
найти
это
Two
men
meeting
Встреча
двух
мужчин
For
a
moment
in
the
darkness
На
мгновение
в
темноте
One
turning
from...
Один
поворот
от...
YOUNGER
BROTHER
МЛАДШИЙ
БРАТ
One
waking
to...
Тот,
кто
просыпается...
Two
men
finding
Двое
мужчин
находят
For
a
moment
in
the
darkness...
На
мгновение
в
темноте...
YOUNGER
BROTHER
& COALHOUSE
МЛАДШИЙ
БРАТ
И
УГОЛЬНЫЙ
ДОМ
They're
the
same.
Они
одинаковые.
They're
the
same.
Они
одинаковые.
COALHOUSE'S
MEN
ЛЮДИ
КОУЛХАУСА
He
wanted
to
say:
Он
хотел
сказать:
How
I
envy
you
your
innocence.
Как
я
завидую
твоей
невинности.
EMMA
& COALHOUSE'S
MEN
МУЖЧИНЫ
ЭММЫ
И
КОУЛХАУСА
He
wanted
to
say:
Он
хотел
сказать:
YOUNGER
BROTHER
МЛАДШИЙ
БРАТ
By
your
side
I
could
be
brave
Рядом
с
тобой
я
мог
бы
быть
храбрым
If
there's
such
a
thing
as
justice
Если
есть
такая
вещь,
как
справедливость
Let
me
help
you
find
your
justice
Позволь
мне
помочь
тебе
обрести
справедливость
This
I
do
for
you
and
for
Sarah
Это
я
делаю
для
тебя
и
для
Сары
Who
lies
in
her
grave...
Которая
лежит
в
своей
могиле...
EMMA
& MEN
ЭММА
И
МУЖЧИНЫ
But
all
he
said
was...
Но
все,
что
он
сказал,
было...
YOUNGER
BROTHER
МЛАДШИЙ
БРАТ
I
know
how
to
blow
things
up.
Я
знаю,
как
все
взорвать.
EMMA
GOLDMAN,
MEN
ЭММА
ГОЛДМАН,
МУЖЧИНЫ
Two
men
meeting
Встреча
двух
мужчин
For
a
moment
На
мгновение
In
the
darkness.
В
темноте.
For
a
moment
На
мгновение
In
the
darkness.
В
темноте.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lynn Ahrens, Stephen Charles Stephen Charles
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.