Текст и перевод песни David Lui - 只想遇到一個人

只想遇到一個人

那些人在我心裏經過
像風來了又走
我的心滿了又空
快樂後又寂寞

那些在愛我心裏留過
短的像一場夢
我一個人滿街走
沒有地方停留

只想遇到一個人 所以我等
相信會有一雙眼神 可以讓心安安穩穩
不再像飄蕩的靈魂
一輩子浮浮又沉沉

只想遇到一個人 所以我等
想信會有一種緣份 知道誰是陪我的人
在我最慌亂的時候
有顆心永遠不會冷

那些在愛我心裏留過
短的像一場夢
我一個人滿街走
沒有地方停留

只想遇到一個人 所以我等
相信會有一雙眼神 可以讓心安安穩穩
不再像飄蕩的靈魂
一輩子浮浮又沉沉

只想遇到一個人 所以我等
想信會有一種緣份 知道誰是陪我的人
在我最慌亂的時候
有顆心永遠不會冷

只想遇到一個人 所以我等
相信會有一雙眼神 可以讓心安安穩穩
不再像飄蕩的靈魂
一輩子浮浮又沉沉

只想遇到一個人 所以我等
想信會有一種緣份 知道誰是陪我的人
在我最慌亂的時候
有顆心永遠不會冷

I Just Want to Meet You

The people that pass through my heart
Are like the wind, here and then gone
My heart is full and then empty
Happy one moment, lonely the next

Those who have loved me and left their mark
Are gone like a dream
I walk the streets alone
With nowhere to rest

I just want to meet someone, so I wait
Believing that there will be a pair of eyes that can make my heart feel at peace
No longer a wandering soul
Floating aimlessly through life

I just want to meet someone, so I wait
Trusting that there will be a connection that shows me who is meant to be with me
In my darkest moments
There will be a heart that will never grow cold

Those who have loved me and left their mark
Are gone like a dream
I walk the streets alone
With nowhere to rest

I just want to meet someone, so I wait
Believing that there will be a pair of eyes that can make my heart feel at peace
No longer a wandering soul
Floating aimlessly through life

I just want to meet someone, so I wait
Trusting that there will be a connection that shows me who is meant to be with me
In my darkest moments
There will be a heart that will never grow cold

I just want to meet someone, so I wait
Believing that there will be a pair of eyes that can make my heart feel at peace
No longer a wandering soul
Floating aimlessly through life

I just want to meet someone, so I wait
Trusting that there will be a connection that shows me who is meant to be with me
In my darkest moments
There will be a heart that will never grow cold