Текст и перевод песни David Lui - 多愛你一天
早知會有這一天
所以我並不埋怨
I
had
always
known
this
day
would
come,
so
I
bear
no
resentment,
愛總要兩情相悦
不該是一廂情願
Love
should
always
be
built
on
mutual
affection,
not
a
one-sided
devotion,
把心給了你
既然等不到纏綿
I
gave
you
my
heart,
and
yet,
I
have
yet
to
feel
your
embrace.
能不能換回一點時間
Could
I
have
just
a
little
more
time
with
you?
就讓我多愛你一天
Please,
allow
me
to
love
you
for
one
more
day,
把藏在心裏的話説一遍
To
express
the
thoughts
I've
kept
buried
in
my
heart,
默默地守在你身邊
To
stand
silently
by
your
side,
直到我再也無力去懷念
Until
I
no
longer
have
the
strength
to
yearn
for
you,
就讓我多愛你一天
Please,
allow
me
to
love
you
for
one
more
day,
雖然説明知痛苦總難免
Although
I
know
pain
is
a
price
I
must
pay,
我愛得無悔無怨
給得心甘情願
I
have
no
regrets,
no
complaints,
I
give
with
all
my
heart,
只求你真心瞭解
All
I
ask
is
that
you
understand.
早知會有這一天
所以我並不埋怨
I
had
always
known
this
day
would
come,
so
I
bear
no
resentment,
愛總要兩情相悦
不該是一廂情願
Love
should
always
be
built
on
mutual
affection,
not
a
one-sided
devotion,
把心給了你
既然等不到纏綿
I
gave
you
my
heart,
and
yet,
I
have
yet
to
feel
your
embrace.
能不能換回一點時間
Could
I
have
just
a
little
more
time
with
you?
就讓我多愛你一天
Please,
allow
me
to
love
you
for
one
more
day,
把藏在心裏的話説一遍
To
express
the
thoughts
I've
kept
buried
in
my
heart,
默默地守在你身邊
To
stand
silently
by
your
side,
直到我再也無力去懷念
Until
I
no
longer
have
the
strength
to
yearn
for
you,
就讓我多愛你一天
Please,
allow
me
to
love
you
for
one
more
day,
雖然説明知痛苦總難免
Although
I
know
pain
is
a
price
I
must
pay,
我愛得無悔無怨
給得心甘情願
I
have
no
regrets,
no
complaints,
I
give
with
all
my
heart,
只求你真心瞭解
All
I
ask
is
that
you
understand.
就讓我多愛你一天
Please,
allow
me
to
love
you
for
one
more
day,
把藏在心裏的話説一遍
To
express
the
thoughts
I've
kept
buried
in
my
heart,
默默地守在你身邊
To
stand
silently
by
your
side,
直到我再也無力去懷念
Until
I
no
longer
have
the
strength
to
yearn
for
you,
就讓我多愛你一天
Please,
allow
me
to
love
you
for
one
more
day,
雖然説明知痛苦總難免
Although
I
know
pain
is
a
price
I
must
pay,
我愛得無悔無怨
給得心甘情願
I
have
no
regrets,
no
complaints,
I
give
with
all
my
heart,
只求你真心瞭解
All
I
ask
is
that
you
understand.
我愛得無悔無怨
給得心甘情願
I
have
no
regrets,
no
complaints,
I
give
with
all
my
heart,
只求你真心瞭解
All
I
ask
is
that
you
understand.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.