Текст и перевод песни David Lui - 多愛你一天

多愛你一天

早知會有這一天 所以我並不埋怨
愛總要兩情相悦 不該是一廂情願
把心給了你 既然等不到纏綿
能不能換回一點時間

就讓我多愛你一天
把藏在心裏的話説一遍
默默地守在你身邊
直到我再也無力去懷念

就讓我多愛你一天
雖然説明知痛苦總難免
我愛得無悔無怨 給得心甘情願
只求你真心瞭解

早知會有這一天 所以我並不埋怨
愛總要兩情相悦 不該是一廂情願
把心給了你 既然等不到纏綿
能不能換回一點時間

就讓我多愛你一天
把藏在心裏的話説一遍
默默地守在你身邊
直到我再也無力去懷念

就讓我多愛你一天
雖然説明知痛苦總難免
我愛得無悔無怨 給得心甘情願
只求你真心瞭解

就讓我多愛你一天
把藏在心裏的話説一遍
默默地守在你身邊
直到我再也無力去懷念

就讓我多愛你一天
雖然説明知痛苦總難免
我愛得無悔無怨 給得心甘情願
只求你真心瞭解

我愛得無悔無怨 給得心甘情願
只求你真心瞭解

Aimer plus longtemps un jour

Je savais que ce jour arriverait, alors je ne me plains pas
L'amour doit être partagé, il ne devrait pas être unilatéral
Je t'ai donné mon cœur, mais si je ne peux pas attendre notre union
Pourrais-tu me donner un peu plus de temps ?

Laisse-moi t'aimer plus longtemps un jour
Laisse-moi te dire ce que je cache en mon cœur
Je resterai silencieusement à tes côtés
Jusqu'à ce que je n'ai plus la force de me souvenir

Laisse-moi t'aimer plus longtemps un jour
Même si je sais que la douleur est inévitable
Je t'aime sans regrets, je te donne mon cœur de plein gré
Je souhaite juste que tu comprennes mon cœur

Je savais que ce jour arriverait, alors je ne me plains pas
L'amour doit être partagé, il ne devrait pas être unilatéral
Je t'ai donné mon cœur, mais si je ne peux pas attendre notre union
Pourrais-tu me donner un peu plus de temps ?

Laisse-moi t'aimer plus longtemps un jour
Laisse-moi te dire ce que je cache en mon cœur
Je resterai silencieusement à tes côtés
Jusqu'à ce que je n'ai plus la force de me souvenir

Laisse-moi t'aimer plus longtemps un jour
Même si je sais que la douleur est inévitable
Je t'aime sans regrets, je te donne mon cœur de plein gré
Je souhaite juste que tu comprennes mon cœur

Laisse-moi t'aimer plus longtemps un jour
Laisse-moi te dire ce que je cache en mon cœur
Je resterai silencieusement à tes côtés
Jusqu'à ce que je n'ai plus la force de me souvenir

Laisse-moi t'aimer plus longtemps un jour
Même si je sais que la douleur est inévitable
Je t'aime sans regrets, je te donne mon cœur de plein gré
Je souhaite juste que tu comprennes mon cœur

Je t'aime sans regrets, je te donne mon cœur de plein gré
Je souhaite juste que tu comprennes mon cœur